Results for preestabelecido translation from Portuguese to Italian

comando preestabelecido
comando registrato

nt1 preço preestabelecido
nt1 prezzo d'offerta

serviço flexível preestabelecido
trasporto a contratto

sinal do valor preestabelecido
segnale di valore per difetto

nt1 nt1 preço preestabelecido preço reduzido
rt rt dumping (4031) politica delle esportazioni (2006)

modo preestabelecido permanente no que respeita às emissões
modo standard di emissione stabile

dela devem constar todas as receitas e despesas, repertoriadas segundo um modelo preestabelecido.
tutte le entrate e tutte le spese devono essere repertoriate secondo un modello predeterminato.

142 125 preço preestabelecido ajuda alimentar, arroz, existências de intervenção, intervenção no mercado
163 tubo dazi antidumping, giappone, importazione comunitaria, tungsteno

por conseguinte, o auxílio é destinado à implementação de um projeto pormenorizado com um impacto ambiental preestabelecido.
l'aiuto concerne quindi l'attuazione di un progetto dettagliato che ha un impatto ambientale prestabilito.

bt1 nt1 preço indicativo do mercado use preço indicativo (2451) preço preestabelecido mt 2457 preços bt1 preços
prezzi, stabilità dei — (2451) prezzi, strategia dei — use politica dei prezzi (2451) prezzo al consumo mt 2457 prezzi uf prezzo al consumatore bt1 prezzo di mercato prezzi, tassazione dei — (2451) prezzo al dettaglio use prezzo al minuto (2451) prezzi, trasparenza dei — use pubblicità dei prezzi (2451)

consequentemente , deverá solicitar-se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido .
di conseguenza , le controparti devono effettuare il versamento prima della data di scadenza prefissata .

nas semanas que se aproximam deverá haver progressos consideráveis em todos os domínios para ser possível resolver a tempo certos contenciosos e cumprir ao calendário das negociações preestabelecido.
solo poche settimane ci separano da tale evento, e in questo breve arco di tempo si dovranno realizzare grandi progressi in tutti i settori, risolvere varie controversie e recuperare il ritardo accumulato.

a prestação de readaptação ser-lhe-á concedida se gundo um plano preestabelecido; receberá um montante fixo mensal.
in tal caso verrà tenuto conto degli effettivi mezzi di sostentamento del lavoratore e della sua famiglia.

as arn devem garantir que os pagamentos das gns sejam, em princípio, efetuados entre os operadores sem demora injustificada e através de um processo preestabelecido de pagamento e faturação.
le anr dovrebbero provvedere affinché i pagamenti tra operatori previsti nell’ambito delle slg siano effettuati senza indebiti ritardi e seguendo una procedura di liquidazione e fatturazione prestabilita.

nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 preços, indice de — (2451) preferência comunitária preço dos produtos de base preço garantido preço gatilho preço máximo preço médio preço mínimo preço preestabelecido
rt rt prodotto di base scorta regolatrice prezzo a forcella mt 2457 prezzi bt1 prezzo rt tariffa a forcella prezzo dei valori mobiliari use corso dei titoli (2421) prezzo a livello mondiale use prezzo del mercato mondiale (2451) prezzo alla produzione mt 2457 prezzi uf prezzo medio alla produzione bt1 prezzo di mercato prezzo del mercato mondiale prezzo agricolo prezzo all'esportazione

indemnização preestabelecida para cumprimento do contrato
risarcimento liquidato