Previsão ETI
http://www.emea.europa.eu/

ETP pianificati
http://www.emea.europa.eu/

Previsão ETI
http://www.emea.europa.eu/

pianificati
http://www.emea.europa.eu/

Previsão de receitas e despesas (2002)
http://www.europarl.europa.eu/

Sottolineo che tale materia è legata agli orientamenti, in cui si afferma che il Parlamento non esiterà a valutare la sua posizione a tale proposito nelle sue decisioni in merito al bilancio.
http://www.europarl.europa.eu/

Concorda com esta previsão?
http://www.europarl.europa.eu/

E’ d’ accordo su questa previsione?
http://www.europarl.europa.eu/

Alta

Alta

É importante frisar que a previsão de grande parte das despesas obrigatórias continua a ser uma tarefa difícil.
http://www.europarl.europa.eu/

Si deve sottolineare che una grande parte delle spese obbligatorie rimane difficile.
http://www.europarl.europa.eu/

Alta

Migliore

Alta

Alto

Trata-se apenas de uma previsão.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta solo di una mia previsione.
http://www.europarl.europa.eu/

O primeiro eixo é a previsão.
http://www.europarl.europa.eu/

Il primo è la previsionalità.
http://www.europarl.europa.eu/

1) Previsão da Comissão Europeia.
http://www.ecb.int/

1) Previsioni della Comunità europea.
http://www.ecb.int/

5.0.1 PREVISÃO DAS DESPESAS 5.1.1 PREVISÃO DAS RECEITAS 5.2 MODO DE CÁLCULO:
http://www.ecb.int/

5.0.1 PREVISIONI DI SPESA 5.1.1 PREVISIONI DI ENTRATA 5.2 METODO DI CALCOLO:
http://www.ecb.int/

O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas.
http://www.ecb.int/

Tale progetto comprende una previsione delle entrate ed una previsione delle spese.
http://www.ecb.int/

O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas.
http://www.ecb.int/

Tale progetto comprende una previsione delle entrate e una previsione delle spese.
http://www.ecb.int/

Os efeitos combinados de todas estas variáveis são de difícil previsão e ainda mais difícil é isolar as alterações provocadas pela proibição das adaptações normais ao mercado ou das repercussões de outras medidas políticas.
http://www.europarl.europa.eu/

E' difficile prevedere l' effetto combinato di tutte queste variabili; ancor più difficile è distinguere le trasformazioni indotte dal divieto dai normali adeguamenti di mercato o dalle conseguenze di altre misure politiche.
http://www.europarl.europa.eu/

Os efeitos combinados de todas estas variáveis são de difícil previsão e ainda mais difícil é isolar as alterações provocadas pela proibição das adaptações normais ao mercado ou das repercussões de outras medidas políticas.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'difficile prevedere l' effetto combinato di tutte queste variabili; ancor più difficile è distinguere le trasformazioni indotte dal divieto dai normali adeguamenti di mercato o dalle conseguenze di altre misure politiche.
http://www.europarl.europa.eu/

É ainda mais difícil fazer uma previsão do impacto da legislação que vai entrar em vigor.
http://www.europarl.europa.eu/

Predire l' impatto della legislazione che entrerà in vigore è ancora più difficile.
http://www.europarl.europa.eu/

É ainda mais difícil fazer uma previsão do impacto da legislação que vai entrar em vigor.
http://www.europarl.europa.eu/

Predire l' impatto della legislazione che entrerà in vigore è ancora più difficile.
http://www.europarl.europa.eu/

Segundo ponto: volta a ser proposto no texto um procedimento de identificação da clientela à distância, depois de a previsão de um procedimento específico, complexo e dificilmente exequível, ter sido oportunamente eliminada do texto da posição comum anterior.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondo punto: viene riproposta nel testo una procedura di identificazione della clientela a distanza, dopo che la previsione di una specifica procedura complessa e difficilmente attuabile era stata opportunamente eliminata dal testo della precedente posizione comune.
http://www.europarl.europa.eu/

A utilização de satélites artificiais nas telecomunicações, na previsão meteorológica, na vigilância da Terra, na navegação, é tão generalizada que hoje dificilmente se poderia pensar que estas actividades pudessem continuar sem a utilização do espaço.
http://www.europarl.europa.eu/

L' uso dei satelliti per le telecomunicazioni, la meteorologia, l' osservazione terrestre e la navigazione è così esteso che sarebbe difficile immaginarne il futuro senza l' uso dello spazio.
http://www.europarl.europa.eu/