Results for propus translation from Portuguese to Italian

sim, propus.
si', e' vero.

- eu propus?
- l'ho detto io?

propus a eles.
allora gliel'ho offerta. l'hanno rifiutata.

não, não propus.
no, non l'ho fatto.

bem, propus-me.
comunque, gliel'ho chiesto io.

- não propus. não?
- non ho proposto niente.

eu não propus nada.
io non ho fatto nessuna proposta.

propus-lhe casamento!
perchè le ho chiesto di sposarmi.

eu propus que abrissem.
l'ho fatta aprire io.

...propus reinventar a roda.
con proposte per reinventare la ruota.

- ainda não propus nada.
non ho detto niente.

eu propus um anel de lata.
gliel'ho chiesto con la linguetta di una birra.

foi exactamente isso que propus.
e' esattamente quanto avevo proposto.

propus casar-me com ela.
mi sono offerto di sposarla, ma la famiglia era totalmente contraria.

propus-me a um objectivo:
mi sono dato un obbiettivo

- bom, eu propus-lhe casamento.
- beh, gliel'ho chiesto.

eu propus-te para este trabalho.
ti ho raccomandato io, per questo lavoro.

até lhe propus me associar com ele.
gli ho anche offerto di aprire una società con me.

propus casamento depois de dois meses.
le chiesi di sposarmi, dopo due mesi.

quando eu propus, tu disseste que não...
- quando ci siamo fidanzati, hai detto che...