Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
especial i/ados
seminari specializzati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sonhou que tinha acor ados na areia.
sognò di svegliarsi con i piedi nella sabbia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fir. ados estimados par a a produção br uta.
f) inclusa l'energia eolica. {3) comprese le centrali di pompaggio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est ados-mem b r ainda não adoptaram o euro
stati membri dell’ue che non hanno ancora adottato l’euro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ados cuja publicação 4 uma condição da sua aplicabilidade)
(atti per i quali la pubblicazione i una condizione di applicabilità)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ados cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade)
(atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ados cuja publicação não ( uma condição da sua aplicabilidade)
(atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 comité recebeu documentação cientifica sobre os seguintes edulcorantes já aval i ados em 1984:
il comitato ha ricevuto informazioni scientifiche sui seguenti dolcificanti, che erano già stati esaminati nel 1984 :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a comuniriadp e os f st ados acp reconhecem as vant aqens mút uns da cnoperaçao no sector da energia.
la comunità e gli stati acp riconoscono i vantaggi reciproci della cooperazione nel settore energetico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a raposa do Árctico… e o mocho das neves estão bem camu¨ ados.
il clima è più caldo e secco in estate (pressappoco da giugno a settembre) e più freddo d’inverno (all’incirca tra dicembre e marzo).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abrange também os animais selvagens e os animais us ados em investigação sempre que houver risco de transmitirem animais doenças ou aos humanos.
essa comprende anche animali selvatici e animali a scientii ca utilizzati quando nella esiste r i c e r c che trasmettano malattie ad altri animali o all’uomo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anal isarseão as disposições a tomar de forma a evitar qualquer solução de continuidade em matéria de ajudas de emergência e de ajudas aos refugi ados e repatri ados.
esso ha esaminato le disposizioni da prendere per evitare una soluzione di continuità in materia di aiuti di urgenza e di aiuti ai profughi e rimpatriati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.