Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a que horas é a festa?
- a che ora e' la festa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a que horas é para estar na festa?
- a che ora comincia la festa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a que horas é a festa?
- okay, quand'e' la festa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas deixou a festa?
- a che ora e' andato via dalla festa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a que horas chegaste à festa?
- no. a che ora sei arrivata alla festa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas acaba a tua festa?
a che ora finisce la tua festa di dottorato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frank, a que horas é a festa?
ehi, frank, a che ora inizia la festa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na festa.
- alla festa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- na festa?
- a una festa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rapazes, vocês vão alinhar na festa ou não?
hey, ragazzi, venite alla festa, o cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a que horas é a minha festa-surpresa?
- a che ora è la mia festa a sorpresa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas começa a festa amanhã à noite?
a che ora domani inizia la festa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merda. - vai na festa do daniele?
comunque, vieni alla festa di daniele, stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas você pode?
non so, lei potr...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você estava na festa.
sei quello della festa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas você acorda?
a che ora ti svegli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aguentem mais 13 ou 14 horas, vocês são capazes!
altre tredici, quattordici ore. non è niente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na festa vocês falaram disto.
beh, voi eravate tutti entusiasti di questo alla festa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas você sai do trabalho?
beh, a che ora esci dal lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas você me buscará amanhã?
e allora domani quando verrai a prendermi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: