Base de incidência e rácios de reserva
http://www.ecb.int/

Aggregato soggetto a riserva e aliquote di riserva
http://www.ecb.int/

Artigo 4 Rácios de reserva 1.
http://www.ecb.int/

Articolo 4 Aliquote di riserva 1.
http://www.ecb.int/

Artigo 4.o Rácios de reserva 1.
http://www.ecb.int/

Articolo 4 Coefficienti di riserva 1.
http://www.ecb.int/

Artigo 4.o Rácios de reserva ▼M1 1.
http://www.ecb.int/

Articolo 4 Coefficienti di riserva ▼M1 1.
http://www.ecb.int/

--- o rácio mínimo de colocação( quando existir);
http://www.ecb.int/

--- la percentuale minima di riparto( ove prevista);
http://www.ecb.int/

O rácio de reservas aplica-se da seguinte forma:
http://www.ecb.int/

L' aliquota di riserva si applica come segue:
http://www.ecb.int/

A Europa dispõe de um rácio 15 vezes superior.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ Europa ne ha 15 volte di più.
http://www.europarl.europa.eu/

Estas disparidades encobrem as divisões raciais que subsistem.
http://www.europarl.europa.eu/

Queste diseguaglianze ricalcano le divisioni razziali ancora persistenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Artigo 9.o Estatísticas de macro rácio 1.
http://www.ecb.int/

Articolo 9 Statistiche sul macrocoefficiente 1.
http://www.ecb.int/

Na Hungria, este rácio deverá continuar a aumentar.
http://www.ecb.int/

tavola riassuntiva), mentre in Ungheria continuerebbe ad aumentare.
http://www.ecb.int/

Na UE25, o rácio da despesa pública situa-se em quase 49% e o rácio da receita pública num valor ligeiramente inferior a 46%.
http://www.ecb.int/

Nell' UE-25 il rapporto fra spesa pubblica e PIL è prossimo al 49 per cento e il rapporto fra entrate e PIL è appena inferiore al 46 per cento.
http://www.ecb.int/

São especificados, em especial, os critérios de convergência orçamental( rácio do défice público e rácio da dívida);
http://www.ecb.int/

In particolare, vengono specificati i criteri di convergenza relativi alle politiche di
http://www.ecb.int/

Rácio de reserva( reserve ratio): rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço, incluídas na base de incidência.
http://www.ecb.int/

Quotazione marginale di uno swap[ marginal swap point quotation]: punti a termine a cui si esaurisce l' importo complessivo offerto all' asta.
http://www.ecb.int/

Relativamente a outros factores, o rácio do défice não excede o rácio do investimento público em relação ao PIB desde 1997.
http://www.ecb.int/

Per quanto riguarda altri fattori, dal 1997 il rapporto fra disavanzo pubblico e PIL non ha superato il rapporto fra spesa pubblica per investimenti e PIL.
http://www.ecb.int/

Em 2000, prevê-se uma redução do rácio do défice para 1.3% do PIB, enquanto o rácio da dívida deverá diminuir para 103.7%.
http://www.ecb.int/

Per il 2000 si prevede una riduzione del rapporto fra disavanzo pubblico e PIL all' 1,3 per cento, mentre quello fra debito pubblico e PIL dovrebbe ridursi al 103,7 per cento.
http://www.ecb.int/

Desde 1998, o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB.
http://www.ecb.int/

Dal 1998 il rapporto fra disavanzo pubblico e PIL non supera quello fra spesa per investimenti e PIL.
http://www.ecb.int/

Ou por que razão numa agência há um determinado rácio de funcionários envolvidos nas actividades administrativas e operacionais, e noutra agência há um rácio diferente.
http://www.europarl.europa.eu/

Né è chiaro il motivo per cui in un’ agenzia vi sia un determinato rapporto tra dipendenti con mansioni amministrative e mansioni operative e in un’ altra agenzia il rapporto sia diverso.
http://www.europarl.europa.eu/