Results for reajustamento translation from Portuguese to Italian

reajustamento
ribilanciamento del portafoglio

reajustamento?
incorporazione?

reajustamento da dose
riaggiustamento del dosaggio

reajustamento de dividendo
scala dividendi

festa de reajustamento!
festa di incorporazione!

deve ter sido um reajustamento.
deve esserci stato un riassetto.

o que é um reajustamento?
cos'e' un'incorporazione?

reajustamento de créditos alimentares
adattamento dei crediti alimentari

programa de ações de reajustamento
programma di azioni di riequilibrio

o reajustamento já está a ser processado.
riadattamento gia' in atto.

rubrica do balanço sujeita a reajustamento
voce di bilancio soggetta a rifissazione degli indici

vai ser uma grande festa de reajustamento.
sara' una festa di incorporazione da sballo.

unidade de energia para reajustamento dos queimadores
unità elettrica per la regolazione del bruciatore

intervalo de reajustamento (em milhões de ecus):
intervallo di rifissazione degli indici (in milioni di ecu)

esperamos com impaciência o reajustamento das previsões orçamentais.
attendiamo con impazienza il riadeguamento delle previsioni di bilancio.

obviamente sofre de um pequeno problema de reajustamento!
ovviamente sta avendo un piccolo problema di ricalibrazione! posso fare di piu'!

não me sinto bem, fazer um reajustamento , sem aviso.
non mi sembra giusto, sbattergli una toppa addosso, senza preavviso.

• consequências agrimonetárias monetárias do reajustamento de 12.1.1987(')
queste proposte si collocano nella riforma della politica agraria comune che deve pure presentare al consiglio nel mese di febbraio (punto 2.4.3).

reajustamentos nos termos da lei n.o 342/2000
riallineamenti ai sensi della legge 342/2000