Results for rendimento escolar translation from Portuguese to Italian

baixo rendimento escolar
rendimento scolastico inferiore al previsto

baixa do rendimento escolar
diminuzione del rendimento scolastico

rendimento
resa

escolar!
scolastico!

- baixo rendimento...
- "a basso reddito".

o rendimento escolar está um pouco abaixo da média.
il rendimento scolastico e' un po'... sotto alla media.

fico feliz por... estares a melhorar o teu rendimento escolar.
sono contenta che tu... stia migliorando cosi' tanto il tuo rendimento scolastico.

não entendo o que isso tem a ver com o rendimento escolar, dr. zemph.
non vedo cosa c'entri questo... con la sua condotta di studentessa.

tem­se procurado estudar o efeito que têm as condições das instalações no rendimento escolar.
sul possibile impatto delle condizioni degli edifici sul rendimento scolastico sono state compiute delle ricerche.

tem-se procurado estudar ο efeito que têm as condiçôes das instalacòes no rendimento escolar.
sul possibile impatto delle condizioni degli edifici sul rendimento scolastico sono state compiute delle ricerche.

sabemos que a pobreza infantil está ligada a um rendimento escolar mais baixo, piores perspectivas de emprego e assim por diante.
sappiamo che la povertà infantile è legata a uno scarso livello di istruzione, a prospettive di lavoro limitate e ad altro ancora.

rt rt estabilização de rendimentos regularização do mercado estabelecimento escolar use estabelecimento de ensino (3211 )
rt rt rt rt rt rt ecologico, sistema — use ecosistema (5211) aiuto alimentare eccedenza di produzione restituzione all'esportazione scorte scorte comunitarie scorte in eccedenza durevole, sviluppo — (1606) eccedenza di produzione ecologismo duro, formaggio — use formaggio a pasta dura (6016)

o ensino pré-escolar apresenta o rendimento mais elevado em termos de resultados obtidos e de adaptação social das crianças.
l’istruzione preelementare presenta il rendimento più elevato in termini di risultati e di adattamento sociale dei bambini.

nt1 construgäo de testes nti teste cognitivo nt1 teste criterial nt1 teste de aprendizagem ntl teste de aptidäo nt1 teste de complementagäo nt1 teste de criatividade nt1 teste de diagnöstico nt1 teste de escolha mültipla nt1 teste de inteligöncia ntl teste de interesses nt1 teste de memöria nt1 teste de personalidade nt1 teste de psicomotricidade ntl teste do rendimento escolar ntl teste escrito nt1 teste näo-verbal nt1 teste normativo nt1 teste perceptivo nt1 teste projectivo ntl teste sem marca cultural ntl teste verbal
desenvolvimento da personalidadedesarrollo de la personalidadsviluppo dell'iosviluppo individuale una comunitä bt1 comunitä i sviluppo economico mt 32 ambiente economico dl wirtschaftsentwicklung el economicdevelopment development

2762 agregado familiar agrícola, países ce, rendimento do agricultor, empresa europeia, método estatístico ensino superior, estabelecimento de ensino, países ce ensino superior, estabelecimento de ensino, países efta ensino superior, intercâmbio escolar, países ce, programa de ensino
1538 2213 rete di trasmissione all'impresa, trasformazione tecnologica prodotto industriale, vettore patologico programma comunitario, rapporto industria-ricerca, relazione, circolazione aerea, progetto di ricerca, programma comunitario, ricerca e sviluppo

- escola.
- "scuola".