You searched for: saber se tem muitos restaurantes italianos [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-01-23 |
Restaurantes
|
Ristoranti
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Sei, e tenho a certeza que o Senhor Ministro sabe, que os produtores e consumidores no meu país, a Irlanda, estão preocupados por muitos restaurantes não conseguirem fornecer essa informação.
|
So per certo, e sono sicuro che anche il Ministro è consapevole di ciò, che i produttori e i consumatori del mio paese, l’ Irlanda, sono preoccupati per il fatto che molti ristoranti non sono in grado di fornire questo tipo di informazioni.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Todos sabem obviamente para quê, nomeadamente, para abastecer restaurantes exclusivos e vender as carapaças ao Japão.
|
Gli animali - come sapete - sarebbero destinati a ristoranti esclusivi, mentre i carapaci verrebbero venduti al Giappone.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Todos sabem obviamente para quê, nomeadamente, para abastecer restaurantes exclusivos e vender as carapaças ao Japão.
|
Gli animali- come sapete- sarebbero destinati a ristoranti esclusivi, mentre i carapaci verrebbero venduti al Giappone.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Portanto, obviamente, as autoridades italianas sabiam do caso de Abu Omar, assim como também é óbvio que muitos governos europeus têm conhecimento destas ocorrências.
|
E’ evidente, dunque, che le autorità italiane fossero a conoscenza del caso di Abu Omar, come è evidente che moltissimi governi europei sono a conoscenza di queste vicende.
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2012-01-24 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2010-11-27 |
|
Last Update: 2010-03-03 |
|
Last Update: 2009-12-16 |
Ora bem, em 2010 fui a um restaurante chinês e comi muito bem.
|
Orbene, nel 2010 sono stato in un ristorante cinese e ho mangiato benissimo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
O dono do restaurante, falando comigo, e sabendo que eu sou deputado europeu, disse-me:" Agora que o euro vai entrar em vigor, ponho os preços em euros e arredondo-os, de maneira que vão ficar mais altos do que os preços actualmente fixados em liras italianas".
|
Il pizzaiolo, parlando con me, sapendo che sono deputato europeo mi ha detto:" Adesso che entrerà in vigore l' euro, metto il prezzo in euro e lo arrotondo in modo che sia più alto di quello che è attualmente il prezzo in lire italiane".
|
Last Update: 2012-03-22 |
O dono do restaurante, falando comigo, e sabendo que eu sou deputado europeu, disse-me: "Agora que o euro vai entrar em vigor, ponho os preços em euros e arredondo-os, de maneira que vão ficar mais altos do que os preços actualmente fixados em liras italianas".
|
Il pizzaiolo, parlando con me, sapendo che sono deputato europeo mi ha detto: "Adesso che entrerà in vigore l' euro, metto il prezzo in euro e lo arrotondo in modo che sia più alto di quello che è attualmente il prezzo in lire italiane".
|
Last Update: 2012-03-03 |
Como sabem, o caso é muito complexo e diz respeito a cerca de setecentas pessoas que trabalham em mais de 25 universidades italianas.
|
Come sapete, la questione è molto complessa e riguarda circa settecento persone che lavorano in più di 25 università italiane.
|
Last Update: 2012-03-22 |
→ Restaurant
|
→ Trucco giochi
|
Last Update: 2011-00-01 |
|
Last Update: 2010-10-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: universidades (Portuguese - Italian) | nomeadamente (Portuguese - Italian)
Users are now asking for help: blogs posts browse (English>Hungarian) | seminariale (Italian>Spanish) | luchtverkeersleidingsdiensten (Dutch>German) | obsessive (English>Tagalog) | kvp (English>Finnish) | elettrostaticheplease (Italian>English) | mulher gozando (Portuguese>English) | sus ma?am kaw pa,, beuatybeautiful ka gud ma?am (Tagalog>English) | adrenorecettori effetti sfera sessuale (Italian>English) | how do i ensure that i order the right product (English>German) | pero english (English>Tagalog) | zeit: (German>Italian) | tss (English>French) | بالعافية (Arabic>Turkish) | harmon (English>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语