You searched for: safada [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-03-07 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-01-05 |
A Comissão também trabalhou em defesa dos controlos acrescidos, com a famosa Directiva SAFA.
|
La Commissione si è inoltre impegnata ad istituire controlli più severi con la famosa direttiva SAFA.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Em Nova Orleães, a lei é simples: quem tem carro safa-se, quem não tem lixa-se.
|
A New Orleans la regola era semplice: chi aveva una macchina poteva andarsene e chi non l’ aveva, peggio per lui.
|
Last Update: 2012-03-22 |
É esse o ambicioso objectivo do programa “ Safer Internet Plus ”.
|
Questo è l’ obiettivo ambizioso del programma Safer Internet Plus.
|
Last Update: 2012-03-03 |
O SAF é um dos pontos que, provavelmente, serão tratados nesse documento.
|
La SAF è una delle probabili questioni di cui si dovrà occupare il documento.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Senhor Deputado Bonde, não fazemos tenções de os safar da embrulhada em que se meteram.
|
Onorevole Bonde, non abbiamo intenzione di aiutarvi ad uscire da una situazione incresciosa in cui vi siete messi di vostra spontanea volontà.
|
Last Update: 2012-03-03 |
É necessário aprofundar a investigação no domínio do SAF.
|
Sono necessarie ulteriori ricerche sulla SAF.
|
Last Update: 2012-03-03 |
O SAF surge como resultado de exposição pré-natal ao álcool.
|
La SAF si manifesta a seguito dell’ assunzione di alcol durante la gravidanza.
|
Last Update: 2012-03-03 |
São elementos fundamentais para prevenir o SAF uma consciencialização crescente e a informação do consumidor.
|
Per prevenire la SAF, la sensibilizzazione e l’ informazione al consumatore sono elementi fondamentali.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Como é que são aplicados os programas SAFA?
|
Come vengono applicati i programmi SAFA?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Queremos tratar deles e os safados ainda protestam!
|
Ci si vuole prendere cura di loro e loro, ingrati, protestano!
|
Last Update: 2012-03-22 |
A Comissão envereda neste campo pelo único caminho viável, baseando a sua política nos princípios de safe sourcing, safe processing e safe use.
|
A questo proposito la Commissione sta percorrendo l' unica strada possibile, in cui la sua politica si basa sui principi del safe sourcing, safe processing e safe use.
|
Last Update: 2012-03-22 |
O objectivo da Presidência irlandesa não era só safe streets mas também sound money.
|
Il motto della Presidenza irlandese è stato non solo « Safe Streets » ma anche « Sound Money ».
|
Last Update: 2012-03-22 |
Por isso, concordámos com o procedimento SAFA, como proposto pela Comissão.
|
Perciò abbiamo accettato la procedura SAFA, come proposto dalla Commissione.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Saddam considera claramente- erradamente- que está a conseguir safar-se.
|
Saddam è chiaramente convinto, con ciò sbagliando, di poter agire indisturbato.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Os senhores deputados estão cientes dos problemas que coloca o programa SAFE.
|
Siete consapevoli dei problemi che abbiamo con il programma SAFE.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Falemos agora do safe harbour.
|
E parliamo, ora, dell' approdo sicuro.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Solução: Como uma parte do Safe Eyes está sendo injetada no componente Web Shield e por isso causa a falha, a única solução é desinstalar o aplicativo Safe Eyes.
|
Soluzioni: Poiché una parte di Safe Eyes viene inserita nel componente Web Shield provocando un arresto anomalo, l'unica soluzione consiste nel disinstallare l'applicazione Safe Eyes.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: consciencialização (Portuguese - Italian) | investigação (Portuguese - Italian) | provavelmente (Portuguese - Italian) | presidência (Portuguese - Italian)
Users are now asking for help: kontravvenzjonijiet (Maltese>German) | omron (German>English) | toggle (English>Danish) | pasteurizar (Spanish>Hebrew) | vi veri veniversum vivus vici (English>Latin) | fifrfrfrfrfrverman (Italian>English) | johnson (English>Slovak) | belarus (English>Greek) | kummatta (English>German) | grit (Italian>English) | evidenziare in rosso (Italian>English) | si tenga presente (Italian>Spanish) | federazionenome (Italian>English) | marghera (Polish>Czech) | kollegamenti (Maltese>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语