Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: salvador    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Salvador

Salvador

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

El Salvador

Estonia

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

El Salvador

Eritrea

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

(SV) El Salvador

(SV) El Salvador

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tremor de terra em El Salvador
http://www.europarl.europa.eu/

Terremoto nel Salvador
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Salvador ---f: 31.12.2006 -

Salvador ---f: 31.12.2006 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Salvador -b NL 73 --H (mod.) -

Salvador -b NL 73 --H (mod.) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Salvador -9,9 --3,9 -5,8 -

Senegal -3,1 -0,0 -3,2 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

e o meu espírito exulta em Deus meu Salvador;
Luke 1.47

e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore
Luke 1.47

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pois isto é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador,
1 Timothy 2.3

Questa è una cosa bella e gradita al cospetto di Dio, nostro salvatore
1 Timothy 2.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu, eu sou o Senhor, e fora de mim não há salvador.
Isaiah 43.11

Io, io sono il Signore, fuori di me non v'è salvatore
Isaiah 43.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bolkestein tornou-se o salvador para alguns, o anti-Cristo para outros.
http://www.europarl.europa.eu/

Frits Bolkestein è diventato il salvatore per gli uni e l’ anticristo per gli altri.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Esqueceram-se de Deus seu Salvador, que fizera grandes coisas no Egito,
Psalms 106.21

Dimenticarono Dio che li aveva salvati, che aveva operato in Egitto cose grandi
Psalms 106.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As réplicas não param, quer em El Salvador quer inclusivamente na Nicarágua.
http://www.europarl.europa.eu/

Questi episodi continuano a riproporsi sia nel Salvador che in Nicaragua.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Por isso, rejeitamos a pena de morte, mas não apenas em El Salvador.
http://www.europarl.europa.eu/

Per questo condanniamo la pena di morte, ma non solo nel Salvador.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

que ele derramou abundantemente sobre nós por Jesus Cristo, nosso Salvador;
Titus 3.6

effuso da lui su di noi abbondantemente per mezzo di Gesù Cristo, salvatore nostro
Titus 3.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

que fixa condições especiais de importação dos produtos da pesca originários de Salvador

che stabilisce condizioni particolari per le importazioni di prodotti della pesca provenienti da El Salvador

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Verdadeiramente tu és um Deus que te ocultas, ó Deus de Israel, o Salvador.
Isaiah 45.15

Veramente tu sei un Dio nascosto, Dio di Israele, salvatore
Isaiah 45.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

(*) EURO 1 = moeda nacional (Cuba, Salvador, Equador = USD) -

(*) EURO 1 = moneta nazionale (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Cumprimento assim o nosso colega Jorge Salvador Hernández Mollar pelo seu relatório.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi congratulo quindi con il collega Hernández Mollar per la relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  verdadeiramente (Portuguese - Italian) | inclusivamente (Portuguese - Italian) | importação (Portuguese - Italian)


Users are now asking for help: bolsa (English>Spanish) | girl (Dutch>Arabic) | fran (Maltese>Italian) | alphanum (English>Portuguese) | nansa (English>Czech) | shunt (English>Italian) | polyurie (French>Dutch) | waarschuwingstermijn (Dutch>Spanish) | post comment (English>Arabic) | solidarietà (English>German) | sovvenzione (Italian>Spanish) | tense (English>Bengali) | tariffs (English>Arabic) | avant-guarde (French>Italian) | radionawigacji (Polish>Czech)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语