Results for samaritano translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

samaritano

Italian

membro della compagnia dei samaritani

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

samaritano.

Italian

samaritan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

samaritano?

Italian

È un "samaritano"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- samaritano.

Italian

- e' samaritan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- samaritano?

Italian

samaritano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o samaritano.

Italian

samaritan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- bom samaritano?

Italian

- "il buon samaritano"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o bom samaritano.

Italian

il buon samaritano

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

grande samaritano!

Italian

sembra il buon samaritano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- um mau samaritano.

Italian

- un cattivo samaritano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- do bom samaritano?

Italian

- del buon samaritano? no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

agentes do samaritano.

Italian

agenti di samaritan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- É um bom samaritano.

Italian

- perche' e' un buon samaritano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

foi ideia do samaritano.

Italian

e' stata un'idea di samaritan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

finch, é o samaritano.

Italian

finch... si tratta di samaritan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e chama-se samaritano.

Italian

e si chiama samaritan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

no hospital do bom samaritano.

Italian

all'ospedale good samaritan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

então, o samaritano também.

Italian

il che vuol dire e' in mano a samaritan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

dia errado para ser bom samaritano.

Italian

brutta giornata per fare il buon samaritano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

felizmente, apareceu um bom samaritano.

Italian

fortunatamente, e' passato un buon samaritano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,535,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK