Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pode ligar no celular?
- puo' contattarlo sul cellulare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenho algo no celular.
ho un riscontro sul cellulare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estavam todos no celular.
erano tutti presi dai loro telefoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo que vejo são fotos dele no celular.
e ora posso solo vederlo in foto su un cellulare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não tem sinal no celular, nem no fixo.
il mio cellulare non prende, e il telefono fisso e' muto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
temos uma chamada no celular do bosco.
abbiamo trovato qualcosa nelle telefonate di bosco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É necessário uma conexão wifi para usar no celular.
per i cellulari è necessario il wifi.
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
diane está saindo de lá. ligue no celular.
diane se ne sta andando da li' ora, prova a cercarla sul cellulare, dovresti trovarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabei de ouvir a advogada do drescher no celular.
per caso ho sentito parlare l'avvocato di drescher al cellulare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim. ele tinha deixado o cartão de credito no bar.
- aveva lasciato la carta di credito al bar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esse palhaço está falando no celular... no meio de notificações de morte.
james... era una persona molto riservata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
6 créditos no meu mba.
mi mancano 6 crediti per completare l'mba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acho que não. na mensagem que peguei no celular do agente, dizia: "porto de alexandria,
non credo, il messaggio sul cellulare del loro agente diceva "porto di alexandria, deposito c", alle 22:30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting