You searched for: separação total de bens [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Italian |
Info |
Tem de haver uma separação total entre o transporte e as outras partes da rede de energia.
|
Un elemento fondamentale per un mercato europeo veramente trasparente è l' unbundling dell' assetto proprietario dei sistemi di trasporto: ci deve essere separazione totale tra il trasporto e le altre componenti della rete energetica: altrimenti non si porrà mai fine alle sovvenzioni incrociate e alle pratiche di concorrenza sleale.
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2010-04-26 |
Mas, pugnar por uma separação total da América e da Europa seria igualmente um erro funesto.
|
Ma esaltare una separazione totale dell' America dall' Europa sarebbe un altrettanto funesto errore.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Mas, pugnar por uma separação total da América e da Europa seria igualmente um erro funesto.
|
Ma esaltare una separazione totale dell' America dall' Europa sarebbe un altrettanto funesto errore.
|
Last Update: 2012-03-22 |
A separação total não é uma condição necessária à abertura do mercado ferroviário do mercado único europeu.
|
La separazione totale non è una condizione necessaria all' apertura del mercato ferroviario del mercato unico europeo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
A separação total não é uma condição necessária à abertura do mercado ferroviário do mercado único europeu.
|
La separazione totale non è una condizione necessaria all' apertura del mercato ferroviario del mercato unico europeo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
18 Seguros do pessoal Total do Título 1 Imóveis/ equipmento Investmento em bens imóveis, arrendamento de
|
18 Coperture assicurative del personale Totale titolo 1 Immobili/ materiale Investimenti immobiliari, affitto di immobili e
|
Last Update: 2012-04-11 |
A proposta da Comissão já prevê uma separação total durante a recolha e o transporte de resíduos animais, bem como a separação total das instalações destinadas à produção de alimentos para animais.
|
La proposta della Commissione definisce già un sistema completo di separazione durante la raccolta e il trasporto dei resti di animali e una separazione totale degli impianti dedicati alla produzione degli alimenti per animali.
|
Last Update: 2012-03-22 |
ou cessão da totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade.
|
o la cessione di tutti o di una parte significativa dei beni del partecipante.
|
Last Update: 2012-03-19 |
ou j) cessão da totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade.
|
o j) la cessione di tutti o di una parte significativa dei beni del partecipante.
|
Last Update: 2012-03-19 |
ou j) a totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade seja objecto de cessão.
|
o j) la cessione di tutti o di una parte significativa dei beni del soggetto.
|
Last Update: 2012-03-19 |
ou j) a totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade seja objecto de cessão.»
|
o j) la cessione di tutti o di una parte significativa dei beni del soggetto.»;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Um estudo recente revela que esses bens e serviços representam mais de 5% do PIB total europeu.
|
Come segnala un recente studio, tali beni e servizi rappresentano più del 5 per cento del complessivo PIL europeo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Assim, adiro totalmente à ideia de separação entre o « beneficiário » do cartão e o veículo.
|
Pertanto mi associo completamente all' idea di separare il" beneficiario » del contrassegno e il veicolo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Assim, adiro totalmente à ideia de separação entre o « beneficiário » do cartão e o veículo.
|
Pertanto mi associo completamente all' idea di separare il "beneficiario » del contrassegno e il veicolo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
corrigidos de sazonalidade) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
|
dati mensili destagionalizzati) beni di investimento beni di consumo beni intermedi beni energetici totale escluse le costruzioni 3,0 3,0
|
Last Update: 2012-03-19 |
As nossas votações são realizadas de forma totalmente separada dos nossos debates.
|
Le nostre votazioni non coincidono quasi mai con i dibattiti.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Este organismo deverá ser totalmente separado dos interesses de sociedades privadas ou dos Estados-Membros.
|
L' Autorità dev'essere totalmente scollegata dagli interessi di società private o degli Stati membri.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Este organismo deverá ser totalmente separado dos interesses de sociedades privadas ou dos Estados-Membros.
|
L' Autorità dev'essere totalmente scollegata dagli interessi di società private o degli Stati membri.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: instalações (Portuguese - Italian) | sazonalidade (Portuguese - Italian)
Users are now asking for help: nettement (French>English) | feuchtigkeitskorrektur (German>English) | insensitive??vagueness??bliss??rid (English>Tagalog) | run (English>German) | without sowing any damage (English>Italian) | fehlerregister (German>English) | suave (French>Latin) | labig (Tagalog>English) | -2- (German>Spanish) | κρινω (English>Greek) | okkorrenza (Maltese>Italian) | salut comment vas tu (French>German) | fünfi (German>English) | abgibt (German>French) | harry ignore me (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语