Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os seus olhos são lindos.
hai degli occhi stupendi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- os seus olhos são lindos.
gli occhi sono splendidi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os seus olhos são lindos, jane.
hai dei bellissimi occhi, jane!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os teus olhos são lindos.
hai degli occhi cosi' belli!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seus olhos são lindos, saõ como as aguas do mar
i suoi occhi sono belli
Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seus olhos.
i vostri occhi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seus olhos?
i suoi occhi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seus olhos são mais tranqüilos.
i tuoi occhi sono più tranquilli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seus olhos são tão grandes?
ed i tuoi sono tanto belli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os seus olhos
i suoi occhi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
os seus olhos.
i tuoi occhi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
os seus olhos!
ed è anche tanto carina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- o seus olhos são como oceanos.
tim: i tuoi occhi sono come oceani dell'anno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- em seus olhos?
- dagli occhi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ei, seus olhos!
- i tuoi occhi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seus olhos abertos!
una strategia col pugno aperto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os seus olhos são de cores diferentes.
i tuoi occhi sono di due colori diversi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- seus olhos, barto.
ti è andato negli occhi, barto? ahhh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como são os seus olhos?
come sono i vostri occhi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se a mag for embora seus olhos são confiscados
se mag decidesse di andarsene, perderebbe gli occhi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: