Results for sobrelotadas translation from Portuguese to Italian

as alas estão sobrelotadas.
i box sono pieni.

pois, as nossas linhas estão sobrelotadas.
- si', le nostre linee sono sovraccariche.

É sábado e as linhas telefónicas estão sobrelotadas.
e' sabato e le linee telefoniche scoppiano.

muitas das prisões estão frequentemente sobrelotadas e não prestam os cuidados médicos adequados.
la legge ha sospeso la condanna di queste persone a condizione che non cadano in recidiva nei tre anni successivi.

os recursos humanos são demasiado preciosos para serem desperdiçados nas sobrelotadas redes de transportes.
la forza lavoro dell'uomo è troppo preziosa per sprecarla negli ingorghi di traffico lungo il tragitto per recarsi sul posto di lavoro.

as auto-estradas flamengas correm o risco de ficarem sobrelotadas com o aumento exponencial do tráfego de carga.
le autostrade fiamminghe rischiano di venire congestionate dalla crescita esponenziale del traffico merci.

inúmeras instituições destinadas a pessoas com deficiência psíquica estão sobrelotadas, oferecendo condições de vida precárias e carecendo de serviços adequados.
molte strutture per handicappati mentali sono sovraffollate, versano in pessime condizioni e mancano di servizi adeguati.

É importante que os 83 mil detidos, actualmente amontoados nas prisões sobrelotadas do ruanda, tenham um processo regular e justo.
È importante che gli 83 mila detenuti, attualmente ammassati nelle carceri sovraffollate del ruanda, abbiano un regolare e giusto processo.

ao espaço para as pessoas aguardarem na plataforma de passageiros sem que esta fique sobrelotada
dello spazio sufficiente affinché i viaggiatori possano rimanere in attesa del treno sul marciapiede senza rischio di sovraffollamento;