Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono
sonno
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
sono.
riposo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- sono.
- ho sonno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le conclusioni delle autorità italiane sono le seguenti:
le conclusioni delle autorità italiane sono le seguenti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, secondo le autorità italiane, tali fondi non sono ancora stati versati.
tuttavia, secondo le autorità italiane, tali fondi non sono ancora stati versati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fino ad ora le autorità italiane non hanno dimostrato che gli aiuti sono proporzionali agli svantaggi che intenderebbero compensare;
fino ad ora le autorità italiane non hanno dimostrato che gli aiuti sono proporzionali agli svantaggi che intenderebbero compensare;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo le autorità italiane, nel settore della produzione dello zucchero le componenti agricole e industriali sono strettamente legate e interdipendenti.
secondo le autorità italiane, nel settore della produzione dello zucchero le componenti agricole e industriali sono strettamente legate e interdipendenti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, le ragioni del costo del lavoro più elevato per le imprese di servizi di vigilanza siciliane rispetto alle imprese operanti in altre regioni italiane non sono sufficientemente spiegate.
inoltre, le ragioni del costo del lavoro più elevato per le imprese di servizi di vigilanza siciliane rispetto alle imprese operanti in altre regioni italiane non sono sufficientemente spiegate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i calcoli effettuati dalle autorità italiane per tutte le aziende municipalizzate dimostrano che solo per un'azienda i calcoli sono stati positivi, cioè aem torino.
i calcoli effettuati dalle autorità italiane per tutte le aziende municipalizzate dimostrano che solo per un'azienda i calcoli sono stati positivi, cioè aem torino.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- sonia!
- sonia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality: