Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfio-ta no cu?
posso mettertelo nel culo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vou enfiar-ta no...
- te lo ficco su per...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conto-ta no carro.
te la raccontero' in macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no face da minha amiga.
sulla pagina facebook della mia amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no faço ideia.
non ho né idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fala galera e un pranzer ta no cla de vcs
parla ragazzi
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ela sempre curtiu o meu estatuto no face.
gia', mi mette sempre "mi piace" su facebook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vai ver o danny chung no "face the nation"?
guardera' danny chung a "face the nation"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainda te corto a língua e esfrego-ta no focinho!
ti taglio la lingua e te la faccio ingoiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moeda e bases de câmbio ta no resultado dos ajustamentos do exercício;
̊tesoreria: la contropartita delle differenzedi conversione positive e negative relativeagli averi di tesoreria è inserita nel risultato degli adeguamenti per l’esercizio;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
início de uma atitude comunitária muito mais vas ta no âmbito da estratégia tvad.
È la prima volta che possiamo parlare delle rela zioni con la turchia al di fuori del quadro dell'urgenza, in ogni caso dal 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, os países da ue têm s ta no vi c s / da n ilo k r
sta no vi c s / da ni lo k r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queres que ta tire? ! enfio-ta no rabo, que é o lugar dela.
vuoi che te la infili nel fondoschiena, per caso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- façam-no! façam-no!
spegnila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa atitude deve incitar-nos a não ficar encerrados no face a face com os estados unidos.
questa consapevolezza dev'essere un incoraggiamento a non fermarci al confronto diretto con gli stati uniti.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
os cavaleiros convidaram-nos para a o confronto final de seus três actos no face-off com o fbi.
cosaavrannoin serboper noi ? lo scopriremo tra poco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após consulta ulterior e tendo em con sideração os resultados do estudo, a comissão espe ra adoptar a propos ta no final de 2001.
l'adozione da parte della commissione è prevista alla fine dello stesso anno, dopo un'ulteriore consultazione pubblica ed a seguito della pubblicazione dei risultati dello studio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 conselho deliberará por unanimidade sobre esta propcs ta no prazo de um ano, após consulta do parlamento europeu e do comité económico e social.
il consiglio delibera all'unanimità su questa proposta entro il termine di un anno, previa consultazione del parlamento europeo e del comitato economico e sociale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem aparece no "faces of death" e nessas tretas.
non capitava nemmeno negli episodi di 'cacche mortali'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estava a guardá-la para dar-ta no natal para ser colocada na bicicleta que a tua mãe ia comprar-te.
lo stavo conservando per dartelo a natale insieme alla bici da grande che ti avrebbe comprato tua mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: