Results for tens uma mortalha translation from Portuguese to Italian

tens uma.
ci siamo.

tens uma!
avete un'ora.

- tens uma...
- tu hai un'ospite?

- tens uma?
- no!

- uma mortalha como deve ser.
- pronto a morire. - precisamente.

aqui tens uma.
ehi... eccone uno.

aqui tens uma!
ehi, aspetta!

- já tens uma.
- vedo che ce l'hai.

- oh, tens uma.
- oh, ce l'hai.

agora tens uma.
e ora ne hai una che ti aspetta.

inacreditável. tens uma...
- ehi, hai...

- agora tens uma.
- beh, ora ne hai una.

- tens uma lanterna?
-hai preso la torcia?

o tipo tinha uma mortalha vestida.
indossava il lene'uolo funebre.

no inferno só precisas de uma mortalha.
chi se ne frega, stiamo andando a morire comunque.

ele veste um ar de ameaça como uma mortalha.
indossa un velo di... costante minaccia.

o seu reino cobrirá o universo como uma mortalha.
il suo regno oscurera' l'universo come un sudario.

e decidiste usar um pano, mais evocativo de uma mortalha.
percio' ha deciso di usare un telo che richiama di piu' un velo funebre.

sobre estas ruas, sobre estas casas, paira uma mortalha de pavor.
su queste strade, su queste case, aleggia una coltre di paura.

quando descobrimos uma imagem num ecrã, que não é um quadro, uma mortalha, então, ela não faz falta.
quando scopriamo un'immagine su uno schermo che non è un quadro, un sudario allora quell'immagine non manca.