Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: toalha de mesa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Toalha de mesa

Tovaglia

Last Update: 2011-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Toalha

Asciugamano

Last Update: 2011-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

MESA

Tavolo

Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Mesa

Ufficio di presidenza

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Da Mesa

Ufficio di presidenza

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

A MESA,

L'UFFICIO DI PRESIDENZA,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Não será fácil, mas não podemos puxar a toalha e temos de manter a nossa tenacidade e perseverança.
http://www.europarl.europa.eu/

Non sarà facile, ma non possiamo desistere e non possiamo cessare di essere tenaci e perseveranti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Lave bem as mãos com água e sabão e seque- as numa toalha.
http://www.emea.europa.eu/

Si lavi le mani accuratamente con acqua e sapone e poi le asciughi con una salvietta.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lave bem as mãos com água e sabão e seque- as numa toalha.
http://www.emea.europa.eu/

Si lavi le mani accuratamente con acqua e sapone e poi le asciughi con una salvietta. n
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Lave bem as mãos com água e sabão e seque- as numa toalha.
http://www.emea.europa.eu/

Si lavi le mani accuratamente con acqua e sapone e poi le asciughi con una salvietta. no
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

levantou-se da ceia, tirou o manto e, tomando uma toalha, cingiu-se.
John 13.4

si alzò da tavola, depose le vesti e, preso un asciugatoio, se lo cinse attorno alla vita
John 13.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lave as mãos com água e sabão, enxagúe, e seque com uma toalha.
http://www.emea.europa.eu/

Si lavi accuratamente le mani con acqua e sapone, le sciacqui e le asciughi bene.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Penso que a União Europeia está a actuar adequadamente ao não puxar a toalha.
http://www.europarl.europa.eu/

A mio avviso, l 'Unione europea, non gettando la spugna, sta svolgendo correttamente il suo compito.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Penso que a União Europeia está a actuar adequadamente ao não puxar a toalha.
http://www.europarl.europa.eu/

A mio avviso, l' Unione europea, non gettando la spugna, sta svolgendo correttamente il suo compito.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O problema é que, nestes dias de maravilhoso tempo quente, depois de 13 de Junho, quando o Enrique foi para a praia, encontrou a toalha do Martin Schulz na sua cadeira de lona!
http://www.europarl.europa.eu/

Il problema è che, nei giorni di tempo piacevolmente caldo successivi al 13 giugno, quando Enrique andava in spiaggia trovava l’ asciugamano di Martin Schulz sulla sua sedia a sdraio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

É preciso lembrar que esta gigantesca toalha mundialmente tecida é, antes de tudo, um utensílio e que, de modo algum, deverá ser considerada responsável pelas perversões que alguns parecem descobrir no seu computador.
http://www.europarl.europa.eu/

Occorre ricordare che questa gigantesca tela tessuta attorno al mondo è prima di tutto uno strumento e non può in alcun caso essere considerata responsabile delle perversioni che alcuni sembrano trovare sul proprio computer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Depois deitou água na bacia e começou a lavar os pés aos discípulos, e a enxugar-lhos com a toalha com que estava cingido.
John 13.5

Poi versò dell'acqua nel catino e cominciò a lavare i piedi dei discepoli e ad asciugarli con l'asciugatoio di cui si era cinto
John 13.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tenho que cobrir a cara com toalhas de papel e correr para o meu gabinete.
http://www.europarl.europa.eu/

Devo coprirmi il viso con salviette di carta e correre nel mio ufficio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

9 — Toalhas de tecidos turcos -tns -13538 -6962 -16246 -18953 -21661 -24368 -

9 — Asciugamani in tessuto di spugna -Ton. -13538 -6962 -16246 -18953 -21661 -24368 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Mesas

Tavolo

Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  perseverança (Portuguese - Italian) | responsável (Portuguese - Italian) | maravilhoso (Portuguese - Italian)


Users are now asking for help: rückverfolgbarkeitsdaten (German>Dutch) | diottrico (Italian>English) | angegeben (German>English) | di clientela (Italian>English) | desayunar (Spanish>Quechua) | 364171 (English>French) | lait (Slovak>Spanish) | interministeriã«le (Dutch>English) | brier (German>Dutch) | dichiarare il falso (Italian>English) | muziek (Dutch>Polish) | hunger (German>Danish) | mengadakan program pendidikan pengguna (Malay>English) | zustand (German>Dutch) | plastik na tao (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语