You searched for: trabalh duro [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Italian |
Info |
Duro Tribunal
|
Last Update: 2011-00-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Foi duro.
|
L’ impresa è stata ardua.
|
Last Update: 2012-03-03 |
dado duramente
|
Last Update: 2011-00-01 |
Cápsula dura
|
50 Capsule rigide
|
Last Update: 2012-04-11 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Cápsula dura
|
Capsula rigida
|
Last Update: 2012-04-11 |
É um trabalho duro, mas necessário para se poder chegar a um acordo.
|
E' un compito difficile, ma è necessario raggiungere un accordo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
É um trabalho duro, mas necessário para se poder chegar a um acordo.
|
E 'un compito difficile, ma è necessario raggiungere un accordo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Chegaram ao ponto de contestar até o núcleo duro do direito do trabalho.
|
Si è giunti addirittura al punto di contestare il nucleo stesso del diritto del lavoro.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tudo sinais evidentes de trabalho muito duro para não se falhar a adesão.
|
Sono tutti segnali chiari, questi, lanciati da un paese che sta lavorando alacremente per non lasciarsi sfuggire un' occasione preziosa.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Nossos desenvolvedores estão trabalhando duro nos laboratórios para aperfeiçoar ainda mais o Skype.
|
I nostri cervelloni stanno lavorando sodo nei loro laboratori per migliorare Skype.
|
Last Update: 2009-01-01 |
É neste sentido que a Europa tem de trabalhar, embora este trabalho vá ser lento e duro.
|
E' in questa direzione che l' Europa deve lavorare, nonostante sia un cammino lungo e difficile.
|
Last Update: 2012-03-22 |
É neste sentido que a Europa tem de trabalhar, embora este trabalho vá ser lento e duro.
|
E 'in questa direzione che l' Europa deve lavorare, nonostante sia un cammino lungo e difficile.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Essas actividades económicas, informais e não remuneradas representam um duro trabalho, executado, maioritariamente, por mulheres.
|
Queste attività economiche, informali e non retribuite sono un lavoro pesante, per la maggior parte svolto dalle donne.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Além disso, estas pessoas realizam um trabalho muito duro e, mormente, em locais de trabalho móveis.
|
Occorre intervenire anche a questo livello, in quanto i lavoratori a bordo di pescherecci marittimi non solo passano molte ore in mare e in taluni paesi perfino una media di 3.000 ore all' anno, ma svolgono un lavoro molto duro in un posto di lavoro mobile per definizione.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Nas plantações de cacau da África Ocidental trabalham principalmente rapazes, que são quem, muitas vezes, executa o duro trabalho de colher os grãos de cacau.
|
Nelle piantagioni di cacao dell' Africa occidentale gli addetti sono per lo più ragazzini che svolgono il duro lavoro di raccolta dei semi di cacao.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Nas plantações de cacau da África Ocidental trabalham principalmente rapazes, que são quem, muitas vezes, executa o duro trabalho de colher os grãos de cacau.
|
Nelle piantagioni di cacao dell' Africa occidentale gli addetti sono per lo più ragazzini che svolgono il duro lavoro di raccolta dei semi di cacao.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Trabalhámos duramente para conseguir que esses recursos fossem disponibilizados para todo o próximo ano.
|
Abbiamo lavorato sodo per garantire che questi fondi siano disponibili lungo l' intero arco del prossimo anno.
|
Last Update: 2012-03-22 |
O Parlamento Europeu trabalhou duramente para ultimar, em tempo útil, um projecto de Estatuto dos Deputados.
|
Il Parlamento europeo ha lavorato duramente per predisporre per tempo un progetto di Statuto dei suoi deputati.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: disponibilizados (Portuguese - Italian) | desenvolvedores (Portuguese - Italian) | principalmente (Portuguese - Italian) | laboratórios (Portuguese - Italian)
Users are now asking for help: the encryption roots are blrrding (English>Greek) | i have been in the pharmacy in the last visit (English>Portuguese) | folks (English>Greek) | fried (English>Japanese) | yrkessjåførbevis (French>Czech) | oktan (English>French) | verfügung (German>Portuguese) | branch name (English>Italian) | examplecsng (English>Japanese) | mahalin mo ang trabaho (Tagalog>English) | dawn (Maltese>Swedish) | taux de service ??amont fournisseur (French>Latvian) | navigationssystemen (German>English) | sylph (English>Turkish) | oleado (Spanish>Hebrew)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语