You searched for: trabalhou muito hj ?? sim esta semana fui a praia [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Italian |
Info |
Porém, muito dependerá das decisões tomadas esta semana.
|
Molto però dipenderà dalle decisioni che verranno prese questa settimana.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Muito obrigado por todos os dossiers de que tratou esta semana.
|
Vi ringrazio per tutti i dossier di cui vi siete occupati nel corso della settimana.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Há muitas perguntas dessas esta semana.
|
Questa settimana ce ne sono molte.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Esta semana recebemos muitas mensagens das autoridades checas.
|
Nel corso della settimana, abbiamo ricevuto molte comunicazioni dalle autorità ceche.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Esta semana nevou e acredito muito na sabedoria popular.
|
Questa settimana ha nevicato e io credo molto nella saggezza popolare.
|
Last Update: 2012-03-03 |
A ordem de trabalhos para esta semana fica assim fixada.
|
Dichiaro conclusa la fissazione dell' ordine dei lavori di questa settimana.
|
Last Update: 2012-03-22 |
A ordem de trabalhos para esta semana fica assim fixada.
|
Dichiaro conclusa la fissazione dell' ordine dei lavori di questa settimana.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Esta semana, muitos dos colegas têm sentido dificuldades devido ao calor.
|
Molti colleghi hanno serie difficoltà questa settimana a causa dell' alta temperatura.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Esta semana, muitos dos colegas têm sentido dificuldades devido ao calor.
|
Molti colleghi hanno serie difficoltà questa settimana a causa dell' alta temperatura.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Felizmente muitas dessas pessoas estão fora esta semana, na costa britânica.
|
Per fortuna, molti di loro si trovano altrove questa settimana, sulla costa britannica.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Este grupo de trabalho elaborou um projecto de documento que a Mesa apreciará esta semana.
|
In seno all' Ufficio di presidenza è stato costituito un gruppo di lavoro di cui fanno parte anche deputati di diverse commissioni, il quale ha elaborato un progetto di documento che questa settimana è all' esame dell' Ufficio di presidenza.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Esta semana, será fixada uma data para o julgamento do trabalhador da Bellone, Alexander Nikitin.
|
Questa settimana viene fissata una data per l? udienza relativa al caso del dipendente di Bellona, Alex Nikitin.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Trabalhámos no sentido da mesma solução de compromisso e - se ela passar esta semana - fizemo-lo muito rapidamente.
|
Abbiamo lavorato per la stessa soluzione di compromesso e con grande rapidità - se sarà approvata questa settimana.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Há muita coisa em jogo aqui e vamos ter de trabalhar muito e a grande velocidade nos próximos dias e semanas.
|
La posta in gioco è molto alta e dovremo lavorare duramente e rapidamente nei giorni e nelle settimane a venire.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Por outro lado, a semana de trabalho está a ser prolongada. Em muitos casos, essas três horas salvariam a nossa economia.
|
Per di più, la settimana lavorativa si sta allungando, e in molti casi quelle tre ore potrebbero salvare la nostra economia.
|
Last Update: 2012-03-22 |
A semana passada visitei a senhora Coppin, que está muito angustiada.
|
Questo avveniva due settimane fa, ma essi si trovano ancora in prigione; la settimana scorsa ho visitato la signora Coppin, che è assai provata.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Mas o jovem agricultor trabalhará sete dias por semana, por muito pouco dinheiro.
|
Si guardano intorno e vedono i loro amici che abbracciano attività lavorative che consentono di smettere di lavorare il venerdì a ora di pranzo per poi riprendere appena il lunedì mattina, mentre invece il giovane agricoltore lavora sette giorni su sette per pochi spiccioli.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Devido ao volume de trabalho desta semana acrescentámos, esta noite, uma sessão extraordinária.
|
A causa della grande quantità di argomenti da affrontare nel corso della settimana, questa sera abbiamo previsto una seduta supplementare.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Como é sabido, nalguns países muitos médicos em formação estão a trabalhar 72 horas por semana.
|
Come molti sanno, in alcuni paesi molti medici in formazione lavorano 72 ore alla settimana.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Na semana passada, este assunto também foi objecto das discussões no grupo de trabalho Ásia/ Oceânia.
|
La settimana scorsa quest' argomento è stato al centro delle discussioni del gruppo di lavoro Asia/ Oceania.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: extraordinária (Portuguese - Italian) | acrescentámos (Portuguese - Italian) | dificuldades (Portuguese - Italian) | autoridades (Portuguese - Italian)
Users are now asking for help: patialbillo (Spanish>Hebrew) | in estate (Italian>English) | priemonių (Lithuanian>Danish) | pagsasalin (Tagalog>English) | vivísimo (English>Japanese) | the transmission is carried out (English>Dutch) | fehler beim export der messauswertung: (German>English) | да те видя (Bulgarian>English) | yankii (English>Japanese) | weekends (English>Japanese) | screenhacks (English>Greek) | mellékhatások (Hungarian>Finnish) | hysmyeongjo (Italian>English) | valve lift (English>Greek) | il tacco (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语