Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transgrediram o primeiro mandamento.
avete sbriciolato il primo comandamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os quais transgrediram, na terra,
[tutti] costoro furono ribelli nel mondo
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se for isso, pela lei fae só transgrediram a regra de se expor aos humanos.
beh, in quel caso, secondo la legge dei fae, l'unica regola infranta e' quella di esporsi agli umani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eles, porém, como adão, transgrediram o pacto; nisso eles se portaram aleivosamente contra mim.
ma essi come adamo hanno violato l'alleanza, ecco dove mi hanno tradito
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"transgredir"
"trapassare"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting