Results for uniformizar translation from Portuguese to Italian

uniformizar a rama
cernere secondo la qualità della fibra

uniformizar as listas de liberalização
uniformare gli elenchi di liberalizzazione

uniformizar o período de proteção
unificare la durata della protezione

coordenar, harmonizar não significa uniformizar.
coordinare ed armonizzare non significa uniformare.

tratase de aproximar e não de uniformizar.
a tale scopo i posti di frontiera fra gli stati mem­bri della comunità dovranno scompari­re entro la fine del 1992.

máquina para uniformizar a espessura ou a serrar
macchina per ugualizzare o per spaccare

trata-se, portanto, de uniformizar as infracções.
È per tale motivo che le infrazioni devono essere uniformate.

É no entanto possível uniformizar os diferentes prazos.
È tuttavia possibile unificare le diverse durate.

no entanto, não podemos uniformizar tudo nesta união.
in ogni caso, non si può armonizzare tutto nell' unione.

uniformizar, sim, mas a que limite e porquê limitar?
armonizzare sì, ma quale limite adottare e perché limitare?

a tentativa de uniformizar a política fiscal pode gerar o caos.
inficiare questo diritto equivale a un attacco contro la democrazia;

kowalski, dá-me opções para uniformizar estes incríveis bronzeados.
kowalski, dammi qualche opzione per ottenere un'abbronzatura uniforme.

livre circulação de pessoas: uniformizar procedimentos para vistos e autorizações de residência
il commissario liikanen ha, quindi, chiarito alcuni punti controversi.

a uniformização da política comercial
l'uniformazione della politica commerciale