Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vê como é bonito.
guarda che bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É o meu sobrinho.
- È mio nipote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o meu sobrinho,
mio nipote,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
como é bonito!
ah, ah, quant'è bello eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vê como isto é bonito, bones.
guarda che bello, bones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como é que este louco encontrou o meu sobrinho?
come ha fatto questo pazzo a trovare mio nipote?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foi o meu sobrinho.
e' per mio nipote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É bonito o meu quarto, hein?
la mia stanza e' carina, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e o meu sobrinho...
- e mio nipote... - ihab.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apresento o meu sobrinho.
le presento mio nipote. spero che non ti dispiaccia che sia qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, como é bonito!
- oh, e' proprio carina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o meu sobrinho favorito.
il mio nipote preferito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o meu sobrinho, christopher.
mio nipote christopher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, é bonito o suficiente.
beh, è abbastanza affascinante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É bonito o que tem ai.
È per me? no, non è per lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vê como é bela.
guarda quanto è meraviglioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquilo é bonito. o que é?
quello è bellissimo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É bonito... o top que traz vestido.
adoro... quello che indossi, il top.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pega, vê como é.
tieni, dagli un'occhiata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vê como é agradável?
vedi quanto è bella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: