Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vai dar para voce me levar a praia    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

vai dar para voce me levar a praia

darà voi mi porterà alla spiaggia

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

bom dia como vai voce


Last Update: 2012-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

saude para voce tambem


Last Update: 2011-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voce me faz muito feliz

mi fai molto felice

Last Update: 2011-11-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

como vai voce, tudo bem?

come stai tutto bene

Last Update: 2011-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voce esta ocupada

tu sta occupati ?

Last Update: 2010-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

chora me liga

Chora me liga

Last Update: 2011-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voce é muitos gata

si parla italiano

Last Update: 2011-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voce e um tesao

tu sei un tesao

Last Update: 2011-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Antonella, uma vida cheia de vida bem vivida pra voce ! E viva a Italia!


Last Update: 2011-01-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

VOCE MORA EM MEU CORAÇÃO

tu sei nel mio cuore

Last Update: 2011-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tudo otimo e voce?

all great and you?

Last Update: 2011-08-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voce e muito bonita

si sono praticamente

Last Update: 2011-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voce vai dormir agora

voce vai dormir agora

Last Update: 2011-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

minha vida hoje é voce


Last Update: 2012-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voce mora onde parente?

relative where you live?

Last Update: 2011-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Pode me ajudar?

mi aiuti?

Last Update: 2011-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voce ja mandou para mim?

me l'hai gia' inviato?

Last Update: 2010-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voce volta e namora comigo

intorno e si flirtare con me

Last Update: 2011-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

adoraria conhecer voce pessoalmente

tu hai msn

Last Update: 2011-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

parabéns pra voce nesta data querida

tanti auguri a te in questo giorno speciale

Last Update: 2012-01-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pessoalmente (Portuguese - Italian) | coração (Portuguese - Italian) | conhecer (Portuguese - Italian)


Users are now asking for help: habits (English>Hindi) | incoming (Serbian>Russian) | ð²ðµðº (Serbian>Polish) | rehabilitate (English>Romanian) | slank (>) | floater (English>French) | ceca (Serbian>Maltese) | пречице (Serbian>Macedonian) | ã£â€¦â€¹ (Korean>English) | its (>) | mát (Vietnamese>Italian) | san (Serbian>Polish) | egon (German>Italian) | éditez (English>Greek) | ばらす (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语