Vc me faz ... - Portuguese - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Vc
http://www.emea.europa.eu/

Dex
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Mas dizia isto para o experimentar; pois ele bem sabia o que ia fazer.
John 6.6

Diceva così per metterlo alla prova; egli infatti sapeva bene quello che stava per fare
John 6.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

oi tudo bem com vc

Messaggi

Last Update: 2012-02-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

vc mora onde mesmo

vc mora where even

Last Update: 2012-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

adorei conhecer vc

I loved exploring vc

Last Update: 2012-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

vc é safadinho hein

vc is safadinho hein

Last Update: 2012-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vc *
http://www.emea.europa.eu/

Vc*
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

No que se refere à minha táctica, não sabia bem o que fazer.
http://www.europarl.europa.eu/

Per quanto attiene alla mia tattica, non sapevo esattamente che cosa fare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sinto-me mesmo bem, e sabes porquê?
http://www.europarl.europa.eu/

Mi trovo veramente bene, e sai perché?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Como o Conselho bem sabe, isto não faz qualquer sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Come il Consiglio sa, è un' assurdità.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Como o Conselho bem sabe, isto não faz qualquer sentido.
http://www.europarl.europa.eu/

Come il Consiglio sa, è un' assurdità.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu és bom e fazes o bem; ensina-me os teus estatutos.
Psalms 119.68

Tu sei buono e fai il bene, insegnami i tuoi decreti
Psalms 119.68

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sabemos isso muito bem, nós que o procuramos fazer com regularidade.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo sappiamo bene anche noi che ci sforziamo di farlo di tanto in tanto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Deveras o meu povo é insensato, já me não conhece; são filhos obtusos, e não entendidos; são sábios para fazerem o mal, mas não sabem fazer o bem.
Jeremiah 4.22

«Stolto è il mio popolo: non mi conoscono, sono figli insipienti, senza intelligenza; sono esperti nel fare il male, ma non sanno compiere il bene»
Jeremiah 4.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O que me preocupa é a possibilidade de não o sabermos fazer correctamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciò che mi preoccupa è che non si proceda nel modo corretto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

( FR) Senhora Deputada Theato, sabe muito bem a que me refiro.
http://www.europarl.europa.eu/

Onorevole Theato, lei sa perfettamente di cosa sto parlando.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.
James 4.17

Chi dunque sa fare il bene e non lo compie, commette peccato
James 4.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Saberei bem o que fazer se houvesse um conflito de interesses, Senhor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

So bene come comportarmi nel caso di un conflitto di interessi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Insistiam, e continuam a fazê-lo, como o senhor Comissário bem sabe, na implementação.
http://www.europarl.europa.eu/

Come lei ben sa, signor Commissario, hanno insistito sull 'attuazione, e continuano a farlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Insistiam, e continuam a fazê-lo, como o senhor Comissário bem sabe, na implementação.
http://www.europarl.europa.eu/

Come lei ben sa, signor Commissario, hanno insistito sull' attuazione, e continuano a farlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

Italian

Info