Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do mesmo.
che ne dici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do mesmo modo
tuttavia, sono lieto dell'assicurazione datami dal collega
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do mesmo ano.
stesso anno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do mesmo pai?
- si'. - dello stesso padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- do mesmo lado.
- essere sulla stessa lunghezza d'onda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sim, do mesmo.
- si', per quello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do mesmo jeito.
ho smesso di fumare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do mesmo costureiro?
dello stesso stilista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sofria do mesmo.
- gli succedeva così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- do mesmo modelo?
- stessa fattura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos do mesmo lado.
- siamo dalla stessa parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
estamos do mesmo lado!
- qualcuno del suo gruppo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estamos do mesmo lado.
siamo dalla stessa parte. g!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estamos do mesmo lado?
- ma dawero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basicamente do mesmo tamanho.
la stessa taglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
precisamos do mesmo, blade.
abbiamo bisogni comuni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- todas do mesmo telemóvel?
- no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: