Results for verde seco translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

verde seco

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

seco

Italian

asciutto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

seco.

Italian

coagulato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- seco.

Italian

tostato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

trigo miúdo seco em verde

Italian

frumento verde essiccato

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a minha caneta verde secou.

Italian

la mia penna verde e' scarica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

claro que é seco para vinho verde.

Italian

certo, e' secco per essere un veltliner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

porque, se isto se faz no lenho verde, que se fará no seco?

Italian

perché se trattano così il legno verde, che avverrà del legno secco?»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pode variar consoante se trate de capachos fabricados de esparto verde ou de esparto seco.

Italian

sparto flavor caratteristico dell'olio ottenuto da olive pressate in fiscoli di sparto nuovi.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

palmilha almofadada. verde tropa. tentem manter os pés secos.

Italian

suole imbottite, verde militare e cercate di tenere i piedi asciutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pois em breve murcharão como a relva, e secarão como a erva verde.

Italian

come fieno presto appassiranno, cadranno come erba del prato

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os debates acabarão por fazer da energia verde e da eficiência energética um sec-

Italian

i dibattiti conferiranno una dimensione fortemente sociale all’energia verde e all’efficienza energetica, ma non saranno sufficienti a modificare realmente i comportamenti nella pratica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a tua única opção é entrar nesta carrinha seca, confortável, com cor de vómito verde.

Italian

l'unica opzione e' salire su quel confortevole furgone, color verde vomito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as águas de ninrim são desoladas; secou-se a relva, definhou a erva verde, e não há verdura alguma.

Italian

le acque di nimrìm sono un deserto, l'erba si è seccata, finita è la pastura; non c'è più nulla di verde

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

seca

Italian

siccità

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,578,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK