You searched for: vinculativa [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Italian |
Info |
1) informazione vincolante:
|
Last Update: 2008-03-04 |
a) gli accordi hanno forza vincolante;
|
Last Update: 2008-03-04 |
1) informazione tariffaria vincolante:
|
Last Update: 2008-03-04 |
Uma recomendação é basicamente não vinculativa.
|
In sostanza, una raccomandazione non è vincolante.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Será legislação vinculativa o não vinculativa?
|
Diritto flessibile o diritto rigoroso?
|
Last Update: 2012-03-03 |
É evidente que a directiva também deve ser vinculativa.
|
Inoltre va da sé che la direttiva debba avere carattere vincolante.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Precisamos de objectivos vinculativos agora.
|
Abbiamo bisogno di obiettivi vincolanti ora.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Têm também de se tornar vinculativos.
|
Devono assumere valore vincolante.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Devia ser juridicamente vinculativo.
|
Il codice, tuttavia, è solo un impegno politico tra gli Stati membri e dovrebbe essere reso giuridicamente vincolante.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Simultaneamente, gostaria de suprimir na segunda linha, na expressão "normas legais vinculativas », o termo" vinculativas ».
|
Contemporaneamente, alla seconda riga - dove compare l' espressione « norme di legge vincolanti » - vorrei togliere il termine « vincolanti ».
|
Last Update: 2012-03-03 |
Tão-pouco é vinculativo, pois o relatório na sua globalidade não tem efeito vinculativo.
|
Non è neppure vincolante, perché la relazione, nella sua globalità, non ha effetti vincolanti su ciò.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Com o Pacto de Estabilidade, assumimos compromissos muito vinculativos.
|
Abbiamo assunto notevoli impegni nel quadro del Patto di stabilità.
|
Last Update: 2012-03-03 |
V. Exa. disse aqui que poderão tornar-se vinculativos, não disse que vão tornar-se vinculativos.
|
Lei ha affermato qui che “ potrebbero diventare vincolanti”, non ha dichiarato che lo saranno senz’ altro.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Estabelecemos objectivos vinculativos.
|
Abbiamo stabilito obiettivi vincolanti.
|
Last Update: 2012-03-22 |
V. Exa. disse aqui que poderão tornar-se vinculativos, não disse que vão tornar-se vinculativos.
|
Lei ha affermato qui che “ potrebbero diventare vincolanti” , non ha dichiarato che lo saranno senz’ altro.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Simultaneamente, gostaria de suprimir na segunda linha, na expressão" normas legais vinculativas », o termo" vinculativas ».
|
Contemporaneamente, alla seconda riga- dove compare l' espressione « norme di legge vincolanti »- vorrei togliere il termine « vincolanti ».
|
Last Update: 2012-03-22 |
Trata-se de um acordo vinculativo a nível internacional.
|
Stiamo parlando di un accordo vincolante a livello internazionale.
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
a) devono avere forza vincolante;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: simultaneamente (Portuguese - Italian) | recomendação (Portuguese - Italian) | juridicamente (Portuguese - Italian)
Users are now asking for help: oikaisu (Finnish>Czech) | active comparator in clinical trial (English>Italian) | perempuan besi (Malay>English) | kelulusan ini hanya (Malay>English) | administratīvai (English>Italian) | euroair (Spanish>Estonian) | astmą oskrzelową w wywiadzie (Polish>English) | pj-563 (English>Polish) | negara yang pertama (Malay>English) | maaf kalau saya penyebab awak berdua bergaduh (Malay>English) | [swoosh…] (English>Italian) | berpandukan kepada (Malay>English) | fakturanr (Norwegian>English) | lot (French>German) | kenapa awak tergelak (Malay>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语