Faz-me muita falta.
http://www.europarl.europa.eu/

Sento molto la sua mancanza.
http://www.europarl.europa.eu/

voce me faz muito feliz

mi fai molto felice

VOCE MORA EM MEU CORAÇÃO

tu sei nel mio cuore

Portanto desmaiou o nosso coração; por isso se escureceram os nossos olhos.
Lamentations 5.17

Per questo è diventato mesto il nostro cuore, per tali cose si sono annebbiati i nostri occhi
Lamentations 5.17

estamos muito felizes de poder compartilhar esse momento tao feliz de nossas vidas com voces!Agradecemos pelo carinho e tambem pelo presente para nosso casamento .

Ho amato il messaggio, la ringrazio per la cura

parabéns pra voce nesta data querida muitas feliciades muitos anos de vida.

Tanti auguri a te oggi cari

Bete. O coração do seu marido confia nela, e não lhe haverá falta de lucro.
Proverbs 31.11

In lei confida il cuore del marito e non verrà a mancargli il profitto
Proverbs 31.11

Rabiya, uma jovem iraquiana, disse-me com muita convicção:' Vocês estão também a matar os nossos sonhos; estão a matar o nosso sonho de podermos ser nós a libertar-nos da ditadura de Saddam Hussein?.
http://www.europarl.europa.eu/

Rabiya, una giovane ragazza irachena, mi ha detto con molta forza:'Voi uccidete anche i nostri sogni; uccidete i sogni che possiamo noi liberarci dalla dittatura di Saddam Hussein?.
http://www.europarl.europa.eu/

Rabiya, uma jovem iraquiana, disse-me com muita convicção: 'Vocês estão também a matar os nossos sonhos; estão a matar o nosso sonho de podermos ser nós a libertar-nos da ditadura de Saddam Hussein?.
http://www.europarl.europa.eu/

Rabiya, una giovane ragazza irachena, mi ha detto con molta forza: 'Voi uccidete anche i nostri sogni; uccidete i sogni che possiamo noi liberarci dalla dittatura di Saddam Hussein?.
http://www.europarl.europa.eu/

- se tiver sintomas de cansaço ou falta de ar (isto pode significar que o seu coração abrandou
http://www.emea.europa.eu/

- se si stanca facilmente o ha il fiato corto (potrebbe voler dire che il suo cuore batte troppo
http://www.emea.europa.eu/

O nosso grupo empenhou-se de alma e coração na consecução desta directiva, sendo por isso muito importante que ela funcione convenientemente.
http://www.europarl.europa.eu/

Il nostro gruppo si è dedicato anima e corpo alla realizzazione di questa direttiva, e quindi è importante che funzioni bene.
http://www.europarl.europa.eu/

Se não sou, não é porque ela não tenha conseguido tocar o meu coração- já o fez há muito tempo atrás- mas, simplesmente, devido à falta de tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Se non rispondo però non è perché non sia riuscita a fare breccia nel mio cuore, ci era riuscita tanto tempo fa, ma semplicemente perché non ne ho il tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Se não sou, não é porque ela não tenha conseguido tocar o meu coração - já o fez há muito tempo atrás - mas, simplesmente, devido à falta de tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Se non rispondo però non è perché non sia riuscita a fare breccia nel mio cuore, ci era riuscita tanto tempo fa, ma semplicemente perché non ne ho il tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Queridos amigos. Datas certas: Karla chega dia 26, às 11,15 da manha, pelo voo AF 1504, Paris-Roma, em Fiumicino. Volta para Paris dia 31, às 10,20 da manha. Prometo que, enquanto voces nao passarem dias na nossa casa no Rio ou em Paris, ninguem da nossa familia ficara na casa de voces. Beijos e muito obrigada, May e Michel Qual e o telefone da casa nova?

mangiare tradurre

Vindo da Irlanda do Norte, em que infelizmente vivemos muitas situações semelhantes ao longo da nossa história, o nosso coração vai para aquelas pessoas afectadas pelos terríveis acontecimentos desta manhã.
http://www.europarl.europa.eu/

Viviamo in un’ era in cui il terrore sembra non conoscere limiti né confini; chi, come me, viene dall’ Irlanda del Nord, terra la cui storia è purtroppo intrisa di tali atrocità, non può fare a meno di rivolgere un commosso pensiero alle vittime degli spaventosi eventi odierni.
http://www.europarl.europa.eu/

Coração

Cuore

você gostaria

piacerebbe

Voc

Compagnia olandese delle Indie orientali

O que lhe vou dizer, Senhor Deputado Schulz, é o que eu gostaria, do fundo do coração, que me dissessem um dia: foi um bom adversário, isto é, um adversário implacável, sempre claro, peremptório, muitas vezes incómodo, e não restam dúvidas de que iremos sentir a sua falta.
http://www.europarl.europa.eu/

Voglio dirle, onorevole collega, dal profondo del cuore, una cosa che un giorno mi piacerebbe dicessero di me: lei è stato un buon avversario, un avversario duro, sempre chiaro, deciso, spesso scomodo e non c'è dubbio che sentiremo la sua mancanza.
http://www.europarl.europa.eu/

O que lhe vou dizer, Senhor Deputado Schulz, é o que eu gostaria, do fundo do coração, que me dissessem um dia: foi um bom adversário, isto é, um adversário implacável, sempre claro, peremptório, muitas vezes incómodo, e não restam dúvidas de que iremos sentir a sua falta.
http://www.europarl.europa.eu/

Voglio dirle, onorevole collega, dal profondo del cuore, una cosa che un giorno mi piacerebbe dicessero di me: lei è stato un buon avversario, un avversario duro, sempre chiaro, deciso, spesso scomodo e non c'è dubbio che sentiremo la sua mancanza.
http://www.europarl.europa.eu/