Results for voce lembra de mim translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

voce lembra de mim

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

lembra de mim?

Italian

- si', mi ricordo molto bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você se lembra de mim?

Italian

si ricorda di me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você lembra-se de mim.

Italian

ti ricordi di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

você não se lembra de mim?

Italian

non ti ricordi di me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olá, você se lembra de mim?

Italian

ciao, ti ricordi di me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você me lembra de mim mesmo.

Italian

mi ricordi me stesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você se lembra de mim agora?

Italian

ti ricordi di me adesso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

voce lembra disso?

Italian

wow! te ne ricordi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não sei se você lembra-se de mim.

Italian

non so se si ricorda di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você não se lembra de mim na época?

Italian

cioe', tu non ti ricordi di me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olá, não sei se você lembra-se de mim.

Italian

salve, non so se si ricorda di me...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você lembra de kim larsen?

Italian

quella ragazza, kim larsen, la conosci?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

entao, do que voce lembra?

Italian

- allora, che cosa ti ricordi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

lembraste de mim!

Italian

ti ricordi di me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

1940. você lembra?

Italian

1940. ti ricordi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- lembraste de mim?

Italian

- ti ricordi di me? - nikki?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- você lembra-se.

Italian

- be', te lo ricordi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- você lembra-se?

Italian

- si'? si ricorda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-você lembra deles.

Italian

- si li ricorda, allora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- você lembra do nick?

Italian

ti ricordi di nick?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,568,974 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK