Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É uma princesa?
siete una principessa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É uma princesa.
È una principessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é uma princesa.
lei è una principessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ela é uma princesa
una principessa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bela é uma princesa.
belle e' una principessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É uma princesa verdadeira!
e' una vera principessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a myrcella é uma princesa.
myrcella e' una principessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você merece.
se lo merita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
você merece!
- certo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você merece.
sì. te lo sei guadagnato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você merece isso.
ti sei guadagnato tutto da solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vocÊ merece isto!
- futuro sito della comunita' di clear hill
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-e você merece.
te la sei meritata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque você merece.
- solo perché te lo meritavi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você merece. obrigado.
- se l'e' guadagnata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque você merece.
- perche' te lo sei meritato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reverendo, vocÊ merece isto.
rev. te lo meriti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você merece algumas flores.
ti meriti dei fiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você merece ser julgado!
- e' evidente. lei merita che ia si giudichi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você merece alguém melhor."
puoi avere di meglio."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting