Results for vou sair meu amigo um abraÇo ok translation from Portuguese to Italian

um momento, meu amigo... um momento.
un momento, caro amico mio, un momento...

traz aqui ao meu amigo um copo de sangue.
dai al mio amico un bicchiere di sangue.

É um jogo, meu amigo. um jogo de sombras.
È un gioco, caro mio, un gioco di ombre.

a fé é enganadora tu, meu amigo, um infeliz
una canaglia il fato, tu vecchio e un disgraziato.

ele era meu amigo, um camarada do exército, sabe?
era un amico, un compagno d'armi, capisce?

podem trazer aqui ao meu amigo um cocktail grátis?
possiamo far avere un cocktail gratis per il mio amico?

vou sair da cidade este fim-de-semana para o casamento do meu amigo.
ciao, tiffany! questo week-end me ne vado fuori citta' per il matrimonio di una mia amica.

não posso, desculpe-me. vou sair por aí com o meu amigo julie. julie?
perche' non inviti julie a pranzo?

sam... encontra aqui para o meu amigo um lugar para a mesa de sexta à noite?
sam... ti dispiacerebbe trovare un posto per venerdi' sera al mio nuovo amico?

se não tiveres disciplina para evitar riscos e atitudes estúpidas, então, meu amigo, um dia cairás.
perchè questo gioco è rischioso. se non hai la disciplina di stare lontano dagli azzardi...

o teu pai foi meu colega e meu amigo, um professor respeitado... e um brilhante geneticista, mas perdeu a noção da realidade.
tuo padre era un mio amico e un mio collega. un professore rispettato, un brillante genetista, ma aveva chiaramente perso il contatto con la realta'.