Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comi demais.
食べ過ぎた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lindo demais
美しすぎる
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinheiro demais?
金が多すぎる？
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo.
私はあなたを愛している。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo-te
aishiteru
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te amo
私の人生
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo você.
私はあなたを愛している。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e bonita demais
you are too beautiful
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número exato demais!
数値が精密すぎます！
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa sopa está picante demais.
そのスープはひどく辛い。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois, afogamos os demais.
それからわれは後に残った者たちを溺れさせた。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é atrativa, mas fala demais.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o endereço http é longo demais
http アドレスが長すぎます
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo meu pau
ore wa ochinchin ga daisuki nandayo
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken, eu te amo.
ケン、大好きだよ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o médico me aconselhou a não comer demais.
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nayma eu amo te
の愚かな私はあなたを愛して
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu também te amo.
僕も君を愛しているのだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo minha filha
私の娘
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: