Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ponte de terra
アースブリッジ
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um elemento de tabela
テーブルウィジェット
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elemento de resposta sérica
血清応答配列
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elemento de vÃdeomedia controller element
media controller element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correcções, elemento de tabela original
バグ修正、元のテーブルウィジェット
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dermatose de terra firma-forme
テラファーマフォルム皮膚症
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elementos de iu
ui エレメント
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elementos de inserção
dna挿入因子
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elementos de dna transponíveis
dna挿入因子
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuidados elementares de enfermagem
1対1看護方式
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carência de elementos de vestígios
微量元素欠乏
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elementos terras raras
希土類元素
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.