Results for impedimento translation from Portuguese to Japanese

impedimento
オフサイド

impedimento do movimento da boca
口の運動障害

pregando o reino de deus e ensinando as coisas concernentes ao senhor jesus cristo, com toda a liberdade, sem impedimento algum.
はばからず、また妨げられることもなく、神の国を宣べ伝え、主イエス・キリストのことを教えつづけた。

se outros participam deste direito sobre vós, por que não nós com mais justiça? mas nós nunca usamos deste direito; antes suportamos tudo, para não pormos impedimento algum ao evangelho de cristo.
もしほかの人々が、あなたがたに対するこの権利にあずかっているとすれば、わたしたちはなおさらのことではないか。しかしわたしたちは、この権利を利用せず、かえってキリストの福音の妨げにならないようにと、すべてのことを忍んでいる。

o arquivo de preferências indicado na linha de comando necessita ser atualizado para funcionar com esta versão do opera. a atualização irá impedir a compatibilidade com as versões anteriores do opera. deseja processar a atualização? se você pressionar [cancelar], o arquivo de preferências padrão será usado em seu lugar.
コマンドラインで選択された設定ファイルをこのバージョンの opera で利用するには、設定ファイルのアップグレードが必要です。アップグレードすると、以前のバージョンの opera と互換性がなくなります。アップグレードを実行しますか？[キャンセル] を押すと、標準の設定ファイルが代わりに使用されます。