Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
observe que o bittorrent é um download compartilhado, ou seja, é possível fazer o upload desse conteúdo para outros simultaneamente ao download. o upload continuará, mesmo depois da conclusão do download, até que você o interrompa ou saia do opera.\n\ntem certeza que deseja fazer isso?
bittorrent は共有のダウンロードです。つまり、このコンテンツをダウンロードするときには、同時に、他のユーザーへのアップロードも行われます。ダウンロードが終了した後も、ファイル転送を中止するか、opera を終了するまでアップロードは続行されます。\n\n実行してもよろしいですか?
Last Update: 2011-10-03
Usage Frequency: 1
Quality: