Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: te amo leonardo para todo o sempre    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Japanese

Info

Para sempre

すべて表示

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

A ele seja o domínio para todo o sempre. Amém.
1 Peter 5.11

どうか、力が世々限りなく、神にあるように、アァメン。
1 Peter 5.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.
Galatians 1.5

栄光が世々限りなく神にあるように、アァメン。
Galatians 1.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sempre

いつでも(A)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sempre

Always

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sempre

常にチェックする

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Leonardo

レオナルド

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

sempre

いつも

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.
Psalms 111.8

これらは世々かぎりなく堅く立ち、真実と正直とをもってなされた。
Psalms 111.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sempre:

常に(A):

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

ao único Deus sábio seja dada glória por Jesus Cristo para todo o sempre. Amém.
Romans 16.27

すなわち、唯一の知恵深き神に、イエス・キリストにより、栄光が永遠より永遠にあるように、アァメン。
Romans 16.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque este Deus é o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.
Psalms 48.14

これこそ神であり、世々かぎりなくわれらの神であって、とこしえにわれらを導かれるであろう。
Psalms 48.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Disse Daniel: Seja bendito o nome de Deus para todo o sempre, porque são dele a sabedoria e a força.
Daniel 2.20

ダニエルは言った、「神のみ名は永遠より永遠に至るまでほむべきかな、知恵と権能とは神のものである。
Daniel 2.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para todo o sempre, sim, para todo o sempre.
Daniel 7.18

しかしついには、いと高き者の聖徒が国を受け、永遠にその国を保って、世々かぎりなく続く』。
Daniel 7.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

a esse seja glória na igreja e em Cristo Jesus, por todas as gerações, para todo o sempre. Amém.
Ephesians 3.21

教会により、また、キリスト・イエスによって、栄光が世々限りなくあるように、アァメン。
Ephesians 3.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Publique a minha boca o louvor do Senhor; e bendiga toda a carne o seu santo nome para todo o sempre.
Psalms 145.21

わが口は主の誉を語り、すべての肉なる者は世々かぎりなくその聖なるみ名をほめまつるでしょう。
Psalms 145.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Louvar-te-ei, Senhor Deus meu, de todo o meu coração, e glorificarei o teu nome para sempre.
Psalms 86.11

主よ、あなたの道をわたしに教えてください。わたしはあなたの真理に歩みます。心をひとつにしてみ名を恐れさせてください。
Psalms 86.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.
1 Timothy 1.17

世々の支配者、不朽にして見えざる唯一の神に、世々限りなく、ほまれと栄光とがあるように、アァメン。
1 Timothy 1.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

porque toda esta terra que vês, te hei de dar a ti, e � tua descendência, para sempre.
Genesis 13.15

すべてあなたが見わたす地は、永久にあなたとあなたの子孫に与えます。
Genesis 13.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Também ele os estabeleceu para todo sempre; e lhes fixou um limite que nenhum deles ultrapassará.
Psalms 148.6

主はこれらをとこしえに堅く定め、越えることのできないその境を定められた。
Psalms 148.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  descendência (Portuguese - Japanese) | glorificarei (Portuguese - Japanese) | estabeleceu (Portuguese - Japanese) | invisível (Portuguese - Japanese)


Users are now asking for help: creata (Italian>Polish) | montere leje ved aksel (Danish>English) | login page (English>Italian) | identifikationsmã¦rket (Danish>English) | indfødning (Danish>English) | قطاع عام (Arabic>English) | konvergenskriterium (Danish>English) | hovedstøttemodtagere (Danish>English) | little spon (English>Italian) | indlogninger (Danish>English) | merck (English>Polish) | spigot (English>Croatian) | lighting (Norwegian>German) | illegal (Norwegian>German) | exsonerar (Spanish>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语