Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus é meu tudo
deus meus et omnia
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
ele é meu pai.
pater meus est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
só deus é meu juiz
deus iudex est
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este animal é meu.
hoc animal est meum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus é meu senhor
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que esse é meu.
puto hoc meum esse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é meu filho amado
hic est filius meus dilectus in te complacvi
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este menino é meu colega.
hic puer est meus condiscipulus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tudo o que é meu é teu
totus tuus ego sum mariae et omnia mea tua sunt
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amado é meu, e eu sou
dilectus meus mihi
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou todo teu e tudo que é meu é teu
totus tuus ego sum mariae
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este livro é meu. onde está o seu?
liber meus est. ubi est tuus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor é meu pastor nada me faltará
dominus regit me
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor é meu pastor, nada me faltará
dominus pascit me nihil mihi deerit
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e o senhor é meu pastor, nada me faltará
et dominus meus pastor est et nihil mihi deerit
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou do meu amado e o meu amado é meu
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o menino que está tocando violão é meu irmão.
puer qui cithara canit est frater meus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você é meu amigo, diga-lhe que me ajude.
si amicus meus es, dic ut me adiuvat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o homem que está dirigindo o ônibus é meu melhor amigo.
vir qui currum publicum gubernat est amicus meus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu aniversário é em novembro.
natalis mea mense novembri est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: