MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: horas non numero nisi serenas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Numero

Numerus

Last Update: 2011-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Horas

Horae

Last Update: 2010-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

que horas são aí

quae horae sanctus illic

Last Update: 2013-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hora

Hora

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Numeros

Numerus

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

E por que nos expomos também nós a perigos a toda hora?
1 Corinthians 15.30

ut quid et nos periclitamur omni hor
1 Corinthians 15.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Quando abriu o sétimo selo, fez-se silêncio no céu, quase por meia hora.
Revelation 8.1

et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
Revelation 8.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pedro e João subiam ao templo � hora da oração, a nona.
Acts of the Apostles 3.1

Petrus autem et Iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona
Acts of the Apostles 3.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Outra vez saiu, cerca da hora sexta e da nona, e fez o mesmo.
Matthew 20.5

illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite
Matthew 20.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vigiai pois, porque não sabeis nem o dia nem a hora.
Matthew 25.13

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
Matthew 25.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E, desde a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra, até a hora nona.
Matthew 27.45

a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
Matthew 27.45

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E era a hora terceira quando o crucificaram.
Mark 15.25

erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
Mark 15.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Cerca da hora terceira saiu, e viu que estavam outros, ociosos, na praça,
Matthew 20.3

et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otioso
Matthew 20.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E, chegada a hora sexta, houve trevas sobre a terra, até a hora nona.
Mark 15.33

et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
Mark 15.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

e me fez andar ao redor deles. E eis que eram muito numerosos sobre a face do vale; e eis que estavam sequíssimos.
Ezekial 37.2

et circumduxit me per ea in gyro erant autem multa valde super faciem campi siccaque vehemente
Ezekial 37.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Virás, pois, do teu lugar, lá do extremo norte, tu e muitos povos contigo, montados todos a cavalo, uma grande companhia e um exército numeroso;
Ezekial 38.15

et venies de loco tuo a lateribus aquilonis tu et populi multi tecum ascensores equorum universi coetus magnus et exercitus vehemen
Ezekial 38.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque o Espírito Santo vos ensinará na mesma hora o que deveis dizer.
Luke 12.12

Spiritus enim Sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer
Luke 12.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Respondeu-lhes Jesus: É chegada a hora de ser glorificado o Filho do homem.
John 12.23

Iesus autem respondit eis dicens venit hora ut clarificetur Filius homini
John 12.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E, chegada a hora, pôs-se Jesus � mesa, e com ele os apóstolos.
Luke 22.14

et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum e
Luke 22.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Respondeu-lhes Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora.
John 2.4

et dicit ei Iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
John 2.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation