Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.
fortitudinem meam ad te custodiam quia deus susceptor meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e quem levar qualquer parte dos seus cadáveres, lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde.
et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
também o que a tiver queimado lavará as suas vestes e banhará o seu corpo em água, e sera imundo até a tarde.
sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vespera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e, qualquer que tocar na cama dele lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e aquele que tiver soltado o bode para azazel lavará as suas vestes, e banhará o seu corpo em água, e depois entrará no arraial.
ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e qualquer que tocar nessas coisas será imundo; portanto lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então o sacerdote lavará as suas vestes e banhará o seu corpo em água; depois entrará no arraial; e o sacerdote será imundo até a tarde.
et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vespera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e quem comer do cadáver dele lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde; igualmente quem levar o cadáver dele lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde.
et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eu lavo minhas mãos matheus
ego manibus lavabit
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: