Results for luz de viver translation from Portuguese to Latin

dormir em vez de viver
dans un sommeil aussi doux que la mort

luz de estrelas
lunae lumen

luz de deus me guia
luz de deus me guia

a luz de mistura cruzada
crux

lembre-se de morrer lembre-se de viver
memento mori, memento vivere

protegido e guiado pela luz de deus
custodita ab deo

a luz de deus me guia e me protege
ducibus lux dei mecum

pois eu pela lei morri para a lei, a fim de viver para deus.
ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc

lembre-se de viver, porque lembre-se que você morre
memento vivere quia memento mori

sabendo que não foi com coisas corruptíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados da vossa vã maneira de viver, que por tradição recebestes dos vossos pais,
scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditioni

porque foi para isto mesmo que cristo morreu e tornou a viver, para ser senhor tanto de mortos como de vivos.
in hoc enim christus et mortuus est et revixit ut et mortuorum et vivorum dominetu

a luz de israel virá a ser um fogo e o seu santo uma labareda, que num só dia abrasará e consumirá os seus espinheiros e as suas sarças.
et erit lumen israhel in igne et sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die un

ora, ele não é deus de mortos, mas de vivos. estais em grande erro.
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati

fortificou estas cidades e pôs nelas capitães, e armazéns de víveres, de azeite e de vinho.
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin

ora, ele não é deus de mortos, mas de vivos; porque para ele todos vivem.
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e

e a luz da lua será como a luz do sol, e a luz do sol sete vezes maior, como a luz de sete dias, no dia em que o senhor atar a contusão do seu povo, e curar a chaga da sua ferida.
et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri

e luz de candeia não mais brilhará em ti, e voz de noivo e de noiva não mais em ti se ouvirá; porque os teus mercadores eram os grandes da terra; porque todas as nações foram enganadas pelas tuas feitiçarias.
et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gente

no primeiro ano de ciro, rei da pérsia, para que se cumprisse a palavra do senhor proferida pela boca de jeremias, despertou o senhor o espírito de ciro, rei da pérsia, de modo que ele fez proclamar por todo o seu reino, de viva voz e também por escrito, este decreto:
in anno primo cyri regis persarum ut conpleretur verbum domini ex ore hieremiae suscitavit dominus spiritum cyri regis persarum et transduxit vocem in universo regno suo etiam per scripturam dicen