Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada permanecerá sem vingança
nil inultum remanebit
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pois o rei confia no senhor; e pela bondade do altíssimo permanecerá inabalável.
ego autem sum vermis et non homo obprobrium hominum et abiectio plebi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor conhece os dias dos íntegros, e a herança deles permanecerá para sempre.
quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu tabernáculo permanecerá com eles; e eu serei o seu deus e eles serão o meu povo.
et erit tabernaculum meum in eis et ero eis deus et ipsi erunt mihi populu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transtornados serão os ímpios, e não serão mais; porém a casa dos justos permanecerá.
verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele permanecerá no trono diante de deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem.
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, se tiver uma menina, então sera imunda duas semanas, como na sua impureza; depois permanecerá sessenta e seis dias no sangue da sua purificação.
sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada permanece imutável
reliquiae
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: