Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouvindo moisés isto, pareceu-lhe razoável.
quod cum audisset moses recepit satisfactione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondeu o senhor: É razoável essa tua ira?
et dixit dominus putasne bene irasceris t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque não me parece razoável enviar um preso, e não notificar as acusações que há contra ele.
sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas a paulo não parecia razoável que tomassem consigo aquele que desde a panfília se tinha apartado deles e não os tinha acompanhado no trabalho.
paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e os doze, convocando a multidão dos discípulos, disseram: não é razoável que nós deixemos a palavra de deus e sirvamos �s mesas.
convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então perguntou deus a jonas: É razoável essa tua ira por causa da aboboreira? respondeu ele: É justo que eu me enfade a ponto de desejar a morte.
et dixit dominus ad ionam putasne bene irasceris tu super hederam et dixit bene irascor ego usque ad morte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: