Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o caso está resolvido
finita est
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, tendo toda a congregação resolvido celebrar outros sete dias, celebraram por mais sete dias com alegria.
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ele está resolvido; quem então pode desviá-lo? e o que ele quiser, isso fará.
ipse enim solus est et nemo avertere potest cogitationem eius et anima eius quodcumque voluerit hoc faci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do mesmo modo falou abner a benjamim, e foi também dizer a davi, em hebrom, tudo o que israel e toda a casa de benjamim tinham resolvido.
locutus est autem abner etiam ad beniamin et abiit ut loqueretur ad david in hebron omnia quae placuerant israhel et universo beniami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao que respondeu jônatas: longe de ti tal coisa! se eu soubesse que meu pai estava resolvido a trazer o mal sobre ti, não to descobriria eu?
et ait ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam patris mei esse malitiam contra te non adnuntiem tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morte resolve tudo
mors omnia solvit
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: