Results for rua translation from Portuguese to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

rua

Latin

stratum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a casa do meu avô ficava nesta rua.

Latin

domus avi mei in hac via erat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na rua.

Latin

non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

que passava pela rua junto � esquina da mulher adúltera e que seguia o caminho da sua casa,

Latin

qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o estrangeiro não passava a noite na rua; mas eu abria as minhas portas ao viandante;

Latin

foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patui

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

edificando a tua câmara abobadada no canto de cada caminho, e fazendo o teu lugar alto em cada rua! não foste sequer como a meretriz, pois desprezaste a paga;

Latin

quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,889,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK