Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem césar está acima da gramática.
nōn caesar suprā grammaticōs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua benignidade para com os que o temem.
potabunt omnes bestiae agri expectabunt onagri in siti su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
louvem eles o nome do senhor, pois só o seu nome é excelso; a sua glória é acima da terra e do céu.
quia exaltatum est nomen eius soliu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
À entrada da porta da fonte subiram diretamente as escadas da cidade de davi onde começa a subida do muro, acima da casa de davi, até a porta das águas a leste.
et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super turrem furnorum et usque ad murum latissimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e disse deus: produzam as águas cardumes de seres viventes; e voem as aves acima da terra no firmamento do céu.
dixit etiam deus producant aquae reptile animae viventis et volatile super terram sub firmamento cael
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
espírito de deus se moveu. acima da água e respire no que respira guia vitae.sit michael, e sabiael meu escravo para luz e derlucem. fait halitvs a palavra de deus meu deus; el regra whey aeris husum, cavalo e sÓ para conter o coração, e uma cositatione mind eficaz e outra no olho direito. exorcísmus isitur criaturas aeris, nonin tetragrammus perpentaspamaton e a promessa de rec é uma empresa e quibussvnt
spiritus dei ferebatur. super aquas, et inspirant in facien hominis spiraculus vitae.
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: