Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nisso os homens de israel se viraram contra os de benjamim, os quais pasmaram, pois viram que o mal lhes sobreviera.
qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
depois moisés contou a seu sogro tudo o que o senhor tinha feito a faraó e aos egípcios por amor de israel, todo o trabalho que lhes sobreviera no caminho, e como o senhor os livrara.
narravit moses cognato suo cuncta quae fecerat deus pharaoni et aegyptiis propter israhel universum laborem qui accidisset eis in itinere quo liberarat eos dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, ao pôr do sol, caiu um profundo sono sobre abrão; e eis que lhe sobrevieram grande pavor e densas trevas.
cumque sol occumberet sopor inruit super abram et horror magnus et tenebrosus invasit eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: