Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o rei de taanaque, o rei de megido,
rex thenach unus rex mageddo unu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e da meia tribo de manassés, taanaque e seus arrabaldes, e gate-rimon e seus arrabaldes; duas cidades.
porro de dimidia tribu manasse thanach et gethremmon cum suburbanis suis civitates dua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vieram reis e pelejaram; pelejaram os reis de canaã, em taanaque junto �s águas de megido; não tomaram despojo de prata.
venerunt reges et pugnaverunt pugnaverunt reges chanaan in thanach iuxta aquas mageddo et tamen nihil tulere praedante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baaná, filho de ailude, em taanaque e megido, e em toda a bete-seã, que está junto a zaretã, abaixo de jizreel, desde bete-seã até abel-meolá, para além de jocmeão;
bana filius ahilud regebat thanac et mageddo et universam bethsan quae est iuxta sarthana subter hiezrahel a bethsan usque abelmeula e regione iecmaa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: